再(ふたた)び

１度(いちど)や２度(ど)の失(しっ)敗(ぱい)はだれにでもある。

• ใครๆ ก็เคยทำผิดพลาดกันได้สักครั้งสองครั้งทั้งนั้น

そのようなことが再(ふたた)び起(お)こりうるだろうか。

• เรื่องแบบนั้นจะเกิดขึ้นอีกครั้งได้ไหมนะ

彼(かの)女(じょ)に再(ふたた)び会(あ)った。

• ผมได้พบกับเธออีกครั้ง

本(ほん)を再(ふたた)び読(よ)み続(つづ)けた。

• ฉันอ่านหนังสือเล่มนั้นต่อไป

僕(ぼく)は再(ふたた)び目(め)を閉(と)じた。

• ผมหลับตาลงอีกครั้ง

私(わたし)は再(ふたた)び彼(かれ)に会(あ)った。

• ฉันได้พบกับเขาอีกครั้ง

好(こう)機(き)は二(ふた)度(たび)訪(おとず)れない。

• โอกาสดีไม่ได้มาถึงสองครั้ง

二(ふた)度(たび)聞(き)いて一(いち)度(ど)物(もの)言(い)え。

• ฟังให้ดีสองรอบแล้วค่อยพูด

ボブは再(ふたた)び彼(かれ)にあった。

• บ็อบได้พบกับเขาอีกครั้ง

ベルを２度(ど)押(お)しなさい。

• กดกระดิ่งสองครั้ง