重(かさ)ねて

祖(そ)父(ふ)は多(おお)くの春(しゅん)秋(じゅう)を重(かさ)ねてきました。

• คุณปู่ผ่านร้อนผ่านหนาวมาหลายปีแล้วครับ

練(れん)習(しゅう)を重(かさ)ねて、技(ぎ)術(じゅつ)が向(こう)上(じょう)しました。

• จากการฝึกซ้อมอย่างต่อเนื่อง ทำให้ทักษะพัฒนาขึ้นครับ

ミスを重(かさ)ねて、自(じ)信(しん)を失(うしな)いかけました。

• เพราะทำผิดพลาดซ้ำแล้วซ้ำเล่า ผมเลยเกือบจะสูญเสียความมั่นใจไปแล้วครับ

成(せい)功(こう)を重(かさ)ねて、自(じ)信(しん)がついてきました。

• พอประสบความสำเร็จซ้ำแล้วซ้ำเล่า ก็เริ่มมีความมั่นใจมากขึ้นครับ

困(こん)難(なん)を重(かさ)ねて、人(じん)生(せい)は豊(ゆた)かになりました。

• เพราะผ่านพ้นความยากลำบากมามากมาย ชีวิตจึงมีความหมายและสมบูรณ์ยิ่งขึ้นครับ

社(しゃ)交(こう)を重(かさ)ねて、多(おお)くの知(ち)人(じん)を作(つく)りました。

• ผมได้ออกไปเข้าสังคมและทำความรู้จักกับผู้คนมากมายครับ

経(けい)験(けん)を重(かさ)ねて、判(はん)断(だん)力(りょく)が鋭(するど)くなりました。

• ด้วยประสบการณ์ที่สั่งสมมา ทำให้ความสามารถในการตัดสินใจเฉียบคมขึ้นครับ

勉(べん)強(きょう)を重(かさ)ねて、試(し)験(けん)で良(よ)い点(てん)が取(と)れました。

• ผมตั้งใจเรียนอย่างหนัก จนสามารถทำคะแนนสอบได้ดีครับ

試(し)行(こう)錯(さく)誤(ご)を重(かさ)ねて、問(もん)題(だい)を解(かい)決(けつ)できました。

• ผมสามารถแก้ปัญหาได้หลังจากผ่านการลองผิดลองถูกมาหลายครั้งครับ

困(こん)難(なん)を重(かさ)ねて、強(つよ)い精(せい)神(しん)力(りょく)が養(やしな)われました。

• จากการเผชิญกับความยากลำบากซ้ำแล้วซ้ำเล่า ทำให้ผมได้ฝึกฝนความแข็งแกร่งทางจิตใจขึ้นมาครับ