しきりに

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์

   บ่อยครั้ง; ซ้ำแล้วซ้ำเล่า

   EN frequently; repeatedly; often; incessantly; constantly

   มักเขียนด้วยคานะ

   彼(かれ)は間(ま)違(ちが)いをしきりに謝(あやま)っていた。

   • เขาขอโทษซ้ำแล้วซ้ำเล่าที่ทำผิด

   คำศัพท์:彼(かれ)は間(ま)違(ちが)いをしきりに謝(あやま)る

   彼(かの)女(じょ)はしきりにオーストラリアで暮(く)らしたがっています。

   • เธออยากไปใช้ชีวิตอยู่ที่ออสเตรเลียอยู่ตลอดเลยครับ

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)はしきりにオーストラリアで暮(く)らすたがる

2. 2

   อย่างกระตือรือร้น; อย่างมาก

   EN eagerly; keenly; strongly; intently

   มักเขียนด้วยคานะ

   トムはしきりに新(しん)車(しゃ)を買(か)いたがっている。

   • ทอมอยากซื้อรถใหม่ตลอดเวลาเลย

   คำศัพท์:はしきりに新(しん)車(しゃ)を買(か)うたがる

   ตรวจแล้ว

   彼(かれ)はしきりに名(めい)声(せい)を欲(ほっ)していた。

   • เขาปรารถนาในชื่อเสียงอยู่ตลอดเวลา

   คำศัพท์:彼(かれ)はしきりに名(めい)声(せい)を欲(ほっ)する

3. 3

   อย่างยิ่ง; อย่างหนัก

   EN hard; terribly; extremely; severely

   มักเขียนด้วยคานะ

   しきりに国(くに)を思(おも)う。

   • คิดถึงประเทศชาติอยู่ตลอดเวลา

   คำศัพท์:しきりに国(くに)思(おも)う

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 31