名(めい)声(せい)

その噂(うわさ)で彼(かれ)の名(めい)声(せい)が傷(きず)ついた。

• ข่าวลือนั้นทำให้ชื่อเสียงของเขาเสียหาย

名(めい)声(せい)を求(もと)めるな。

• อย่าแสวงหาชื่อเสียง

彼(かれ)は名(めい)声(せい)を求(もと)めた。

• เขาแสวงหาชื่อเสียง

私(わたし)は名(めい)声(せい)を求(もと)めない。

• ผมไม่แสวงหาชื่อเสียง

人(ひと)は普(ふ)通(つう)名(めい)声(せい)を求(もと)める。

• โดยปกติแล้วคนเราย่อมแสวงหาชื่อเสียง

名(めい)声(せい)を保(たも)つことは難(むずか)しい。

• การรักษาชื่อเสียงนั้นเป็นเรื่องยาก

名(めい)声(せい)を求(もと)める人(ひと)々(びと)もいる。

• ก็มีบางคนที่แสวงหาชื่อเสียง

彼(かれ)は全(ぜん)国(こく)的(てき)名(めい)声(せい)があった。

• เขามีชื่อเสียงโด่งดังไปทั่วประเทศ

彼(かれ)は刻(こっ)苦(く)して名(めい)声(せい)を得(え)た。

• เขาทำงานหนักอย่างตรากตรำจนได้รับชื่อเสียง

私(わたし)は名(めい)声(せい)を熱(ねつ)望(ぼう)している。

• ผมปรารถนาในชื่อเสียง