สมัคร

誉(ほま)れ

ほまれhomare

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

เกียรติยศ; ความภูมิใจ; ชื่อเสียง
EN honour; honor; glory; renown

ประโยคตัวอย่าง 4

彼(かれ)はよい息子(むすこ)をもって、それが彼(かれ)の誉(ほま)れとなっている。

เขามีลูกชายที่ดี และนั่นก็เป็นความภาคภูมิใจของเขา

คำศัพท์:彼(かれ)は良(よ)い息子(むすこ)を持(も)つそれが誉(ほま)れとなる

ตรวจแล้ว

彼(かれ)は家(いえ)の誉(ほま)れだ。

เขาคือความภาคภูมิใจของตระกูล

คำศัพท์:彼(かれ)は家(いえ)の誉(ほま)れだ

彼(かれ)は勇(ゆう)者(しゃ)の誉(ほま)れが高(たか)い。

เขามีเกียรติยศในฐานะผู้กล้าอย่างสูง

คำศัพท์:彼(かれ)は勇(ゆう)者(しゃ)の誉(ほま)れが高(たか)い

彼(かれ)は我(わ)が国(くに)のほまれだ。

เขาคือความภาคภูมิใจของประเทศเรา

คำศัพท์:彼(かれ)はわが国(くに)の誉(ほま)れだ