春(しゅん)秋(じゅう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง

   EN spring and autumn; spring and fall

   祖(そ)父(ふ)は多(おお)くの春(しゅん)秋(じゅう)を重(かさ)ねてきました。

   • คุณปู่ผ่านร้อนผ่านหนาวมาหลายปีแล้วครับ

   คำศัพท์:祖(そ)父(ふ)多(おお)く春(しゅん)秋(じゅう)重(かさ)ねて

2. 2

   อายุ; ปี

   EN years; age

   彼(かれ)はまだ春(しゅん)秋(じゅう)に富(と)む若(わか)者(もの)だ。

   • เขายังเป็นคนหนุ่มที่มีประสบการณ์ชีวิตมากมาย

   คำศัพท์:彼(かれ)春(しゅん)秋(じゅう)若(わか)者(もの)

   ตรวจแล้ว
3. 3

   คัมภีร์ชุนชิว

   EN The Spring and Autumn Annals; The Chronicles of Lu; Chunqiu; Ch'un Ch'iu

   ดูเพิ่มเติม: 五(ご)経(きょう)

   孔(こう)子(し)は「春(しゅん)秋(じゅう)」を編(あ)んだとされる。

   • กล่าวกันว่าขงจื๊อเป็นผู้เรียบเรียงคัมภีร์ชุนชิว

   คำศัพท์:孔(こう)子(し)春(しゅん)秋(じゅう)編(あ)むとされる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 3