とされる

よく似(に)たケースで責(せき)任(にん)は会(かい)社(しゃ)にあるとされた。

• ในกรณีที่คล้ายคลึงกันมาก มีการตัดสินว่าความรับผิดชอบอยู่ที่บริษัท

彼(かれ)に責(せ)められる非(ひ)はないとされた。

• มีการระบุว่าเขาไม่มีความผิดที่จะถูกตำหนิ

犯(はん)罪(ざい)はしばしば貧(ひん)困(こん)と関(かん)連(れん)があるとされてきた。

• อาชญากรรมมักถูกกล่าวว่ามีความเกี่ยวข้องกับความยากจน

戦(せん)後(ご)国(こく)道(どう)のほとんどが補(ほ)修(しゅう)を緊(きん)急(きゅう)に必(ひつ)要(よう)とされた。

• หลังสงคราม ถนนสายหลักเกือบทั้งหมดจำเป็นต้องได้รับการซ่อมแซมอย่างเร่งด่วน

消(しょう)費(ひ)者(しゃ)の米(こめ)離(ばな)れや国(こく)際(さい)市(し)場(じょう)解(かい)放(ほう)が原(げん)因(いん)とされる米(べい)価(か)の下(げ)落(らく)が原(げん)因(いん)だ。

• สาเหตุคือราคาข้าวที่ลดลง ซึ่งเชื่อกันว่ามีสาเหตุมาจากการที่ผู้บริโภคหันไปบริโภคข้าวลดลงและการเปิดเสรีตลาดระหว่างประเทศ

人(ひと)について誰(だれ)の証(しょう)言(げん)も必(ひつ)要(よう)とされなかったからである。

• นั่นเป็นเพราะว่าไม่มีความจำเป็นต้องใช้คำให้การของใครเกี่ยวกับตัวบุคคลเลย

大和(やまと)国(こく)は大(たい)国(こく)とされた。

• แคว้นยามาโตะถูกถือว่าเป็นประเทศที่ยิ่งใหญ่

彼(かれ)はこの流(りゅう)派(は)の祖(そ)とされています。

• เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ก่อตั้งสำนักนี้ครับ

孔(こう)子(し)は「春(しゅん)秋(じゅう)」を編(あ)んだとされる。

• กล่าวกันว่าขงจื๊อเป็นผู้เรียบเรียงคัมภีร์ชุนชิว

戦(せん)争(そう)中(ちゅう)、英(えい)語(ご)は敵(てき)性(せい)語(ご)とされました。

• ในช่วงสงคราม ภาษาอังกฤษถูกถือว่าเป็นภาษาของศัตรูครับ