米(こめ)離(ばな)れ

こめばなれkomebanare

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

การบริโภคข้าวที่ลดลง; การที่ผู้คนหันไปกินอย่างอื่นแทนข้าว
EN shift away from rice consumption; consumers losing interest in eating rice

消(しょう)費(ひ)者(しゃ)の米(こめ)離(ばな)れや国(こく)際(さい)市(し)場(じょう)解(かい)放(ほう)が原(げん)因(いん)とされる米(べい)価(か)の下(げ)落(らく)が原(げん)因(いん)だ。

สาเหตุคือราคาข้าวที่ลดลง ซึ่งเชื่อกันว่ามีสาเหตุมาจากการที่ผู้บริโภคหันไปบริโภคข้าวลดลงและการเปิดเสรีตลาดระหว่างประเทศ

ตรวจแล้ว