大和(やまと)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ญี่ปุ่นโบราณ; อาณาจักรยามาโตะ

   EN (ancient) Japan; Yamato kingdom; state of Yamato

   ศัพท์ประวัติศาสตร์

   大和(やまと)は日(に)本(ほん)の古(ふる)い呼(よ)び名(な)です。

   • ยามาโตะคือชื่อเรียกเก่าแก่ของญี่ปุ่นครับ

   คำศัพท์:大和(やまと)日(に)本(ほん)古(ふる)い呼(よ)び名(な)

2. 2

   ยามาโตะ (จังหวัดในอดีตซึ่งปัจจุบันคือจังหวัดนารา)

   EN Yamato (former province located in present-day Nara Prefecture)

   ศัพท์ประวัติศาสตร์

   大和(やまと)の国(くに)は今(いま)の奈(な)良(ら)県(けん)にあたる。

   • ดินแดนยามาโตะตรงกับจังหวัดนาราในปัจจุบัน

   คำศัพท์:大和(やまと)今(いま)奈(な)良(ら)県(けん)

   ตรวจแล้ว

   大和(やまと)国(こく)は大(たい)国(こく)とされた。

   • แคว้นยามาโตะถูกถือว่าเป็นประเทศที่ยิ่งใหญ่

   คำศัพท์:大和(やまと)大(たい)国(こく)とされる

3. 3

   เรือรบยามาโตะ

   EN Yamato (battleship)

   ศัพท์ประวัติศาสตร์

   戦(せん)艦(かん)大和(やまと)は一九(じゅうきゅう)四(よん)五(ご)年(ねん)に沈(しず)んだ。

   • เรือรบยามาโตะจมลงในปี 1945

   คำศัพท์:戦(せん)艦(かん)大和(やまと)十(じゅう)九(きゅう)沈(しず)む

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4