もう一(いっ)回(かい)

ハムレットをもう１回(かい)読(よ)めば、私(わたし)は３回(かい)読(よ)んだことになります。

• ถ้าผมอ่านแฮมเล็ตอีกสักครั้ง ผมก็จะถือว่าอ่านมันมาเป็นครั้งที่ 3 แล้วครับ

もう一(いっ)回(かい)。

• อีกครั้งหนึ่งครับ

もう一(いっ)回(かい)やってみよう。

• ลองทำดูอีกสักรอบกันเถอะ

もう一(いっ)回(かい)それをしましょう。

• เรามาทำสิ่งนั้นกันอีกสักรอบเถอะครับ

彼(かれ)はもう一(いっ)回(かい)、君(きみ)の作(さく)文(ぶん)についての先(せん)生(せい)の批(ひ)評(ひょう)を読(よ)んだ方(ほう)がいい。

• เขาควรจะอ่านคำวิจารณ์ของอาจารย์เกี่ยวกับเรียงความของเธออีกสักรอบนะ

このゲーム、もう一(いっ)回(かい)やりましょうか。

• เรามาเล่นเกมนี้กันอีกรอบไหมครับ

この映(えい)画(が)、面(おも)白(しろ)すぎて、もう一(いっ)回(かい)見(み)たいです。

• หนังเรื่องนี้สนุกเกินไป จนผมอยากดูอีกรอบครับ

どうしてもこのゲームをクリアしたいから、もう一(いっ)回(かい)挑(ちょう)戦(せん)する。

• เพราะว่าอยากจะเคลียร์เกมนี้ให้ได้ยังไงก็ช่าง ฉันเลยจะลองสู้ดูอีกสักรอบ

この新(あたら)しいゲーム、もう少(すこ)しプレイしないと、評(ひょう)価(か)できないから、もう一(いっ)回(かい)挑(ちょう)戦(せん)する。

• เกมใหม่นี้ถ้าไม่เล่นอีกสักหน่อยก็คงยังประเมินไม่ได้ เพราะฉะนั้นจะลองเล่นอีกรอบนะ

もう一(いっ)回(かい)！

• อีกรอบหนึ่ง!