作(さく)文(ぶん)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

   การเขียนเรียงความ; การแต่งบทความ

   EN writing (an essay, prose, etc.); composition

   ดูเพิ่มเติม: 作(さく)文(もん)

   「友(ゆう)情(じょう)」という題(だい)で作(さく)文(ぶん)を書(か)きなさい。

   • จงเขียนเรียงความในหัวข้อ "มิตรภาพ"

   คำศัพท์:友(ゆう)情(じょう)という題(だい)で作(さく)文(ぶん)を書(か)くなさい

   ตรวจแล้ว

   彼(かの)女(じょ)は作(さく)文(ぶん)が優(ゆう)秀(しゅう)だ。

   • เธอเขียนเรียงความได้เก่งมาก

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は作(さく)文(ぶん)が優(ゆう)秀(しゅう)だ

2. 2

   งานเขียนที่ไม่มีสาระ; การเขียนแบบขอไปที

   EN formal writing with little real meaning

   この報(ほう)告(こく)書(しょ)はただの作(さく)文(ぶん)だ。

   • รายงานฉบับนี้เป็นแค่การเขียนเรียงความธรรมดาๆ เท่านั้น

   คำศัพท์:報(ほう)告(こく)書(しょ)作(さく)文(ぶん)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 106