ミス

印(いん)刷(さつ)ミスはすぐに指(し)摘(てき)されなければならない。

• ต้องรีบทักท้วงทันทีหากพบข้อผิดพลาดในการพิมพ์

僕(ぼく)のミスだった。

• มันเป็นความผิดของผมเอง

ミスで財(ざい)産(さん)を失(うしな)った。

• ฉันสูญเสียทรัพย์สินไปเพราะความผิดพลาด

結(けっ)果(か)、計(けい)算(さん)ミスが多(おお)い。

• ผลลัพธ์คือ มีข้อผิดพลาดในการคำนวณเยอะมาก

あれは私(わたし)のミスでした。

• นั่นเป็นความผิดพลาดของผมครับ

明(あき)らかに彼(かれ)はミスをした。

• เขาทำผิดพลาดอย่างชัดเจน

君(きみ)の作(さく)文(ぶん)にはミスがない。

• เรียงความของเธอไม่มีที่ผิดเลย

ミスをすることを恐(おそ)れるな。

• อย่ากลัวที่จะทำผิดพลาด

どうしてそんなミスをしたの？

• ทำไมถึงทำผิดพลาดแบบนั้นล่ะ?

ミスすることを決(けっ)して恐(おそ)れるな。

• อย่ากลัวที่จะทำผิดพลาดเป็นอันขาด