指(し)摘(てき)

印(いん)刷(さつ)ミスはすぐに指(し)摘(てき)されなければならない。

• ต้องรีบทักท้วงทันทีหากพบข้อผิดพลาดในการพิมพ์

彼(かの)女(じょ)は私(わたし)の誤(あやま)りを指(し)摘(てき)した。

• เธอชี้ให้เห็นถึงข้อผิดพลาดของผม

私(わたし)の誤(あやま)りを指(し)摘(てき)して下(くだ)さい。

• กรุณาช่วยชี้แนะข้อผิดพลาดของผมด้วยครับ

私(わたし)は彼(かれ)の過(か)失(しつ)を指(し)摘(てき)している。

• ผมกำลังชี้ให้เห็นถึงความผิดพลาดของเขา

彼(かれ)は率(そっ)直(ちょく)に私(わたし)の欠(けっ)点(てん)を指(し)摘(てき)した。

• เขาชี้ให้เห็นถึงข้อเสียของฉันอย่างตรงไปตรงมา

彼(かれ)は素(す)直(なお)に私(わたし)の欠(けっ)点(てん)を指(し)摘(てき)した。

• เขาชี้ให้เห็นข้อเสียของฉันอย่างตรงไปตรงมา

先(せん)生(せい)はあなたの誤(あやま)りを指(し)摘(てき)した。

• อาจารย์ได้ชี้ให้เห็นถึงข้อผิดพลาดของคุณ

彼(かの)女(じょ)は私(わたし)が犯(おか)した誤(あやま)りを指(し)摘(てき)した。

• เธอชี้ให้เห็นถึงความผิดพลาดที่ฉันได้ทำลงไป

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)に綴(つづ)りの誤(あやま)りを指(し)摘(てき)した。

• เขาชี้ให้เธอเห็นว่าเธอสะกดผิด

先(せん)生(せい)は、生(せい)徒(と)の間(ま)違(ちが)いを指(し)摘(てき)した。

• อาจารย์ได้ชี้ให้เห็นข้อผิดพลาดของนักเรียน