一(いっ)体(たい)感(かん)

私(わたし)たちはだれでも、他(た)者(しゃ)との一(いっ)体(たい)感(かん)を切(せつ)望(ぼう)する何(なに)かをうちに秘(ひ)めている。

• เราทุกคนต่างก็มีความปรารถนาลึกๆ อยู่ภายในที่จะรู้สึกเป็นหนึ่งเดียวกับผู้อื่น

このプロジェクトを通(つう)じて、私(わたし)たちのチームは一(いっ)体(たい)感(かん)を高(たか)めました。

• ผ่านโปรเจกต์นี้ ทีมของเรามีความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันมากขึ้นครับ

会(かい)社(しゃ)の社(しゃ)員(いん)旅(りょ)行(こう)は、リフレッシュを兼(か)ねて、チームの一(いっ)体(たい)感(かん)を高(たか)める目(もく)的(てき)もあります。

• การท่องเที่ยวประจำปีของบริษัทมีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างความสามัคคีภายในทีม ควบคู่ไปกับการพักผ่อนหย่อนใจด้วยครับ