社(しゃ)員(いん)旅(りょ)行(こう)

社(しゃ)員(いん)旅(りょ)行(こう)の予(よ)定(てい)、あまりぱっとしないよ。

• แผนเที่ยวบริษัทดูไม่ค่อยน่าตื่นเต้นเลยนะ

先(せん)輩(ぱい)と話(はな)してはじめて、社(しゃ)員(いん)旅(りょ)行(こう)の詳(しょう)細(さい)が分(わ)かりました。

• หลังจากที่ได้คุยกับรุ่นพี่แล้ว ผมถึงเพิ่งจะเข้าใจรายละเอียดของทริปบริษัทครับ

会(かい)社(しゃ)の社(しゃ)員(いん)旅(りょ)行(こう)は、リフレッシュを兼(か)ねて、チームの一(いっ)体(たい)感(かん)を高(たか)める目(もく)的(てき)もあります。

• การท่องเที่ยวประจำปีของบริษัทมีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างความสามัคคีภายในทีม ควบคู่ไปกับการพักผ่อนหย่อนใจด้วยครับ