リフレッシュ

とても気(き)分(ぶん)がリフレッシュされる。

• รู้สึกสดชื่นขึ้นมากเลย

メモリをリフレッシュする。

• รีเฟรชหน่วยความจำ

休(きゅう)暇(か)中(ちゅう)、私(わたし)は自(し)然(ぜん)の中(なか)でリフレッシュしました。

• ในช่วงวันหยุด ผมได้ไปพักผ่อนเติมพลังท่ามกลางธรรมชาติครับ

この公(こう)園(えん)、散(さん)歩(ぽ)してみたらリフレッシュできた。

• ลองมาเดินเล่นที่สวนสาธารณะนี้แล้วรู้สึกสดชื่นขึ้นเลย

休(きゅう)暇(か)中(ちゅう)、私(わたし)は自(し)然(ぜん)の中(なか)で心(しん)身(しん)ともにリフレッシュしました。

• ในช่วงวันหยุด ผมได้ไปพักผ่อนฟื้นฟูทั้งร่างกายและจิตใจท่ามกลางธรรมชาติครับ

この公(こう)園(えん)で散(さん)歩(ぽ)すれば散(さん)歩(ぽ)するほど、リフレッシュできます。

• ยิ่งเดินเล่นในสวนสาธารณะแห่งนี้มากเท่าไหร่ ก็ยิ่งรู้สึกสดชื่นมากขึ้นเท่านั้นครับ

毎(まい)年(とし)夏(なつ)は家(か)族(ぞく)で海(うみ)の近(ちか)くの別(べっ)荘(そう)を借(か)りて、リフレッシュしています。

• ทุกฤดูร้อน ผมจะเช่าบ้านพักตากอากาศใกล้ทะเลกับครอบครัวเพื่อพักผ่อนหย่อนใจครับ

日(に)本(ほん)の自(し)然(ぜん)の中(なか)で過(す)ごすと共(とも)に、心(しん)身(しん)ともにリフレッシュできます。

• การได้ใช้เวลาท่ามกลางธรรมชาติของญี่ปุ่นจะช่วยให้คุณรู้สึกสดชื่นขึ้นทั้งร่างกายและจิตใจครับ

ストレスが溜(た)まるくらいなら、趣(しゅ)味(み)の時(じ)間(かん)を作(つく)ってリフレッシュしよう。

• ถ้าจะปล่อยให้ความเครียดสะสม สู้หาเวลาทำอดิเรกเพื่อผ่อนคลายดีกว่านะ

休(きゅう)暇(か)を取(と)って旅(りょ)行(こう)に行(い)くと、**やがて**心(しん)身(しん)ともにリフレッシュできた。

• พอได้ลาพักร้อนไปเที่ยว ในที่สุดร่างกายและจิตใจก็รู้สึกสดชื่นขึ้นมา