心(しん)身(しん)

彼(かれ)は心(しん)身(しん)ともに健(けん)康(こう)だ。

• เขามีสุขภาพแข็งแรงทั้งร่างกายและจิตใจ

彼(かれ)はまだ心(しん)身(しん)ともに健(けん)全(ぜん)だ。

• เขายังคงมีสุขภาพกายและใจที่แข็งแรงดี

青(せい)年(ねん)時(じ)代(だい)は心(しん)身(しん)の発(はっ)達(たつ)が著(いちじる)しい。

• ในช่วงวัยรุ่น พัฒนาการทางร่างกายและจิตใจจะเกิดขึ้นอย่างรวดเร็วมาก

祖(そ)父(ふ)はまだ心(しん)身(しん)ともにしっかりしています。

• คุณปู่ยังคงแข็งแรงทั้งร่างกายและจิตใจครับ

気(き)候(こう)は我(われ)々(われ)の心(しん)身(しん)に大(おお)きな関(かか)わりを持(も)っている。

• สภาพภูมิอากาศมีความเกี่ยวข้องอย่างมากกับร่างกายและจิตใจของเรา

適(てき)度(ど)な運(うん)動(どう)をすれば、心(しん)身(しん)共(とも)に爽(さわ)やかになれますよ。

• ถ้าออกกำลังกายอย่างเหมาะสม จะทำให้รู้สึกสดชื่นทั้งร่างกายและจิตใจเลยครับ

心(しん)身(しん)共(とも)にベストのコンディションで新(しん)人(じん)養(よう)成(せい)合(がっ)宿(しゅく)に臨(のぞ)みましょう。

• มาเตรียมพร้อมเข้าค่ายฝึกอบรมพนักงานใหม่ด้วยสภาพร่างกายและจิตใจที่สมบูรณ์ที่สุดกันเถอะครับ

心(しん)身(しん)を精(せい)錬(れん)する。

• ขัดเกลาทั้งร่างกายและจิตใจ

残(ざん)業(ぎょう)続(つづ)きで、心(しん)身(しん)ともに限(げん)界(かい)になりそうだった。

• เพราะต้องทำงานล่วงเวลาติดต่อกันเรื่อยๆ ผมรู้สึกเหมือนร่างกายและจิตใจกำลังจะถึงขีดจำกัดแล้ว

十(じゅう)分(ぶん)な休(きゅう)息(そく)がなければ、心(しん)身(しん)ともに疲(ひ)弊(へい)してしまう。

• หากไม่มีการพักผ่อนที่เพียงพอ ทั้งร่างกายและจิตใจก็จะเหนื่อยล้าจนหมดแรง