新(しん)人(じん)

新(しん)人(じん)俳(はい)優(ゆう)がハムレット役(やく)をすると広(こう)告(こく)してあった。

• มีการโฆษณาไว้ว่านักแสดงหน้าใหม่จะมารับบทเป็นแฮมเล็ต

新(しん)人(じん)は我(われ)々(われ)の期(き)待(たい)に及(およ)ばなかった。

• พนักงานใหม่ไม่เป็นไปตามความคาดหวังของเรา

彼(かの)女(じょ)はうちの部(ぶ)署(しょ)に来(き)た久(ひさ)々(びさ)の大(おお)型(がた)新(しん)人(じん)です。

• เธอเป็นพนักงานใหม่ไฟแรงคนแรกที่มาอยู่แผนกเราในรอบนานมากครับ

彼(かれ)は、まだ新(しん)人(じん)なんだから大(おお)目(め)に見(み)てやれよ。

• เขายังเป็นเด็กใหม่อยู่เลย เพราะฉะนั้นก็ช่วยอะลุ่มอล่วยให้เขาหน่อยเถอะ

今(こん)度(ど)の新(しん)人(じん)は、チャレンジ精(せい)神(しん)旺(おう)盛(せい)でいいね。

• พนักงานใหม่คนนี้มีจิตวิญญาณแห่งความท้าทายเต็มเปี่ยมเลยนะ ดีจังเลย

その新(しん)人(じん)はチームに新(あら)たな生(せい)気(き)を吹(ふ)き込(こ)んだ。

• พนักงานใหม่คนนั้นได้ช่วยเติมความสดชื่นใหม่ๆ ให้กับทีม

この新(しん)人(じん)のアナウンサー、さっきからとちってばかりいる。

• นักข่าวหน้าใหม่คนนี้ เอาแต่พูดผิดพูดถูกมาตั้งแต่เมื่อกี้แล้ว

心(しん)身(しん)共(とも)にベストのコンディションで新(しん)人(じん)養(よう)成(せい)合(がっ)宿(しゅく)に臨(のぞ)みましょう。

• มาเตรียมพร้อมเข้าค่ายฝึกอบรมพนักงานใหม่ด้วยสภาพร่างกายและจิตใจที่สมบูรณ์ที่สุดกันเถอะครับ

会(かい)社(しゃ)に入(はい)ってきたばかりの新(しん)人(じん)は何(なに)をするにもオズオズしている。

• พนักงานใหม่ที่เพิ่งเข้าทำงานมาได้ไม่นาน ไม่ว่าจะทำอะไรก็ดูเก้ๆ กังๆ ไปหมด

現(げん)在(ざい)のチャンピオンは彼(かれ)であり、その王(おう)座(ざ)を奪(うば)える新(しん)人(じん)挑(ちょう)戦(せん)者(しゃ)はいないだろう。

• แชมป์คนปัจจุบันคือเขา และคงไม่มีผู้ท้าชิงหน้าใหม่คนไหนที่จะสามารถชิงบัลลังก์นั้นไปได้