おずおず

会(かい)社(しゃ)に入(はい)ってきたばかりの新(しん)人(じん)は何(なに)をするにもオズオズしている。

• พนักงานใหม่ที่เพิ่งเข้าทำงานมาได้ไม่นาน ไม่ว่าจะทำอะไรก็ดูเก้ๆ กังๆ ไปหมด

「だ、大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)？怪(け)我(が)してない？」オズオズと聞(き)いてみる。「あ、うん、大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)」

• “ป... เป็นอะไรไหม? ไม่ได้บาดเจ็บตรงไหนใช่ไหม?” ฉันลองถามออกไปอย่างกล้าๆ กลัวๆ “อ๊ะ... อื้ม ไม่เป็นไร”

彼(かの)女(じょ)はおずおずと、青(せい)年(ねん)にちらりと視(し)線(せん)をやった。

• เธอเหลือบมองชายหนุ่มอย่างกล้าๆ กลัวๆ