สมัคร

あっ

あっa

ใช้บ่อยสำนวน

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำอุทาน

อา, โอ๊ะ
EN ah; oh

หมายเหตุ: สำนวนแสดงความประหลาดใจ, การระลึกได้ ฯลฯ
あ！まずい！ガソリンが切(き)れてきた。

อ๊ะ! แย่แล้ว! น้ำมันกำลังจะหมด

คำศัพท์:あっまずいガソリンが切(き)れる来(く)る
ตรวจแล้ว
あ、停(てい)電(でん)だ。

อ๊ะ ไฟดับแล้ว

คำศัพท์:あっ停(てい)電(でん)だ
2
นี่!, เฮ้!
EN hey!

หมายเหตุ: ใช้เพื่อดึงดูดความสนใจของผู้อื่น
あっ、そこの人(ひと)！

อ๊ะ คุณตรงนั้นน่ะ!

คำศัพท์:あっ
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 38

あ！まずい！ガソリンが切(き)れてきた。

อ๊ะ! แย่แล้ว! น้ำมันกำลังจะหมด

คำศัพท์:あっまずいガソリンが切(き)れる来(く)る

ตรวจแล้ว

あっ、いけない！忘(わす)れるところだった！

อ๊ะ แย่แล้ว! เกือบจะลืมไปแล้วเชียว!

คำศัพท์:あっいけない忘(わす)れる所(ところ)だ

ตรวจแล้ว

あ、停(てい)電(でん)だ。

อ๊ะ ไฟดับแล้ว

คำศัพท์:あっ停(てい)電(でん)だ

ん？あ、悪(わる)い。

หือ? อ๊ะ โทษทีนะ

คำศัพท์:あっ悪(わる)い

あ、流(なが)れ星(ぼし)だ！

อ๊ะ ดาวตกละ!

คำศัพท์:あっ流(なが)れ星(ぼし)だ

あ！蝶(ちょう)々(ちょう)がいる！

อ๊ะ! มีผีเสื้ออยู่ด้วย!

คำศัพท์:あっ蝶(ちょう)々(ちょう)がいる

あっ、来(き)た来(き)た。

อ๊ะ มาแล้วๆ

คำศัพท์:あっ来(く)る

あ、汽(き)車(しゃ)が来(き)た。

อ๊ะ รถไฟมาแล้ว

คำศัพท์:あっ汽(き)車(しゃ)が来(く)る

あっ！教(おし)えてくれ。

อ๊ะ! บอกฉันหน่อย

คำศัพท์:あっ教(おし)えるくれる

あっ、彼(かれ)等(ら)が来(く)る。

อ๊ะ พวกเขามากันแล้ว

คำศัพท์:あっ彼(かれ)らが来(く)る