ありゃ

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำอุทาน

   อุ๊ย, อ้าว

   EN oh; ah; I'll be darned

   หมายเหตุ: สำนวนแสดงความประหลาดใจ

   ありゃあ馬(ば)鹿(か)馬(ば)鹿(か)しいアイデアだったな。

   • นั่นมันเป็นไอเดียที่งี่เง่าชะมัดเลยนะ

   คำศัพท์:ありゃばかばかしいアイデアだった

2. 2

   คำสันธาน

   ถ้ามี

   EN if there is

   ภาษาพูด

   หมายเหตุ: มาจาก あれば

3. 3

   สำนวน

   เรื่องนั้น, สิ่งนั้น

   EN as for that; that is

   หมายเหตุ: from あれは

ประโยคตัวอย่าง 1