いや

「どう思(おも)う？」「いや、賛(さん)成(せい)だ」

• “คิดยังไงบ้าง?” “เปล่า ไม่เห็นด้วยหรอก”

いや反(はん)対(たい)せざるをえません。

• ไม่ครับ ผมจำเป็นต้องคัดค้านครับ

いやぁ、昨日(きのう)は入(い)れ食(ぐ)いでねえ。

• โห เมื่อวานปลากินเบ็ดรัวๆ เลยล่ะ

いやあ面(めん)目(ぼく)ない。穴(あな)があったら入(はい)りたい心(しん)境(きょう)だよ。

• เฮ้อ น่าอายจริงๆ ผมรู้สึกอยากจะแทรกแผ่นดินหนีไปให้รู้แล้วรู้รอดเลยครับ

いやあ、家(か)族(ぞく)は留(る)守(す)だし、あんまりたいしたことは出(で)来(き)ないのさ。

• เฮ้อ พอดีที่บ้านไม่มีใครอยู่เลย ฉันก็เลยทำอะไรที่มันยิ่งใหญ่มากไม่ได้หรอกนะ

「いやー、今日(きょう)も暑(あつ)いね」「また当(あ)たり障(さわ)りのない話(はなし)を振(ふ)ってきたわね」

• “โห วันนี้ก็ร้อนอีกแล้วนะ” “เอาอีกแล้วนะ เปิดประเด็นด้วยเรื่องไร้สาระที่ไม่มีอะไรเป็นพิเศษอีกแล้ว”

いやあ、見(み)事(ごと)に晴(は)れ渡(わた)った秋(あき)の日(ひ)になったね。これが台(たい)風(ふう)一(いっ)過(か)というやつかね。

• ว้าว วันฤดูใบไม้ร่วงวันนี้ท้องฟ้าแจ่มใสสุดๆ ไปเลยนะ นี่สินะที่เขาเรียกว่าพายุผ่านพ้นไปแล้ว

「どーした、もじもじして」「あーいや、何(なに)かパンツのゴム切(き)れちゃったみたいで」

• เป็นอะไรไป ทำไมทำท่าทางอึกอักแบบนั้นล่ะ

いやぁ！あきちゃんのチャイナ、可愛(かわい)かった。あぶなく、理(り)性(せい)のタガが外(はず)れるとこだった。

• โห! ชุดกี่เพ้าของอากิจังน่ารักมากเลย เกือบจะคุมสติไม่อยู่แล้วเชียว

でも、ジェンの家(いえ)のベランダにいたヴィンスは上(じょう)半(はん)身(しん)裸(はだか)。いやー、もしかしたらすっぽんぽんだったかもッ！

• แต่ว่า วินซ์ที่อยู่ตรงระเบียงบ้านเจนถอดเสื้ออยู่นะ โห หรือว่าเขาอาจจะแก้ผ้าล่อนจ้อนเลยก็ได้นะเนี่ย!