もしかしたら

この空(そら)模(も)様(よう)だと、もしかしたら午(ご)後(ご)にはひと雨(あめ)降(ふ)るかもしれません。

• ดูจากสภาพท้องฟ้าแบบนี้ บางทีช่วงบ่ายอาจจะมีฝนตกลงมาสักพักครับ

もしかしたら彼(かれ)は気(き)が変(か)わるかもしれない。

• บางทีเขาอาจจะเปลี่ยนใจก็ได้

もしかしたら夕(ゆう)方(がた)にならないうちに雨(あめ)かもしれないよ。

• บางทีฝนอาจจะตกก่อนที่จะถึงช่วงเย็นก็ได้นะ

もしかしたら君(きみ)を誤(ご)解(かい)していたのかもしれないとふと思(おも)う。

• จู่ๆ ฉันก็คิดขึ้นมาว่า บางทีฉันอาจจะเข้าใจเธอผิดไปก็ได้

その手(て)紙(がみ)を見(み)たことは覚(おぼ)えていないが、もしかしたらそれを読(よ)んだかもしれない。

• ผมจำไม่ได้ว่าเคยเห็นจดหมายฉบับนั้น แต่บางทีผมอาจจะเคยอ่านมันแล้วก็ได้

でも、ジェンの家(いえ)のベランダにいたヴィンスは上(じょう)半(はん)身(しん)裸(はだか)。いやー、もしかしたらすっぽんぽんだったかもッ！

• แต่ว่า วินซ์ที่อยู่ตรงระเบียงบ้านเจนถอดเสื้ออยู่นะ โห หรือว่าเขาอาจจะแก้ผ้าล่อนจ้อนเลยก็ได้นะเนี่ย!

これが原(げん)因(いん)でタイムを大(おお)きくロスしてしまい、もしかしたら、このアクシデントがなかったら、レース終(しゅう)盤(ばん)はもっと良(よ)くなっていただろう。

• เพราะสาเหตุนี้ทำให้เสียเวลาไปอย่างมาก และถ้าหากไม่เกิดอุบัติเหตุนี้ขึ้น บางทีช่วงท้ายของการแข่งขันก็น่าจะทำได้ดีกว่านี้ครับ

今日(きょう)の会(かい)議(ぎ)は、もしかしたら延(えん)長(ちょう)されるかもしれない。

• การประชุมวันนี้อาจจะถูกขยายเวลาออกไปก็ได้ครับ

この問(もん)題(だい)、もしかしたら解(かい)決(けつ)策(さく)が見(み)つかるかもしれない。

• ปัญหานี้ บางทีเราอาจจะหาทางแก้ไขได้

明日(あした)のフライトは、もしかしたら遅(ち)延(えん)するかもしれない。

• เที่ยวบินของวันพรุ่งนี้อาจจะล่าช้าก็ได้ครับ