すっぽんぽん

でも、ジェンの家(いえ)のベランダにいたヴィンスは上(じょう)半(はん)身(しん)裸(はだか)。いやー、もしかしたらすっぽんぽんだったかもッ！

• แต่ว่า วินซ์ที่อยู่ตรงระเบียงบ้านเจนถอดเสื้ออยู่นะ โห หรือว่าเขาอาจจะแก้ผ้าล่อนจ้อนเลยก็ได้นะเนี่ย!

いくら家(か)の中(なか)だからって、すっぽんぽんで歩(ある)き回(まわ)るのはやめてよ！

• ถึงจะเป็นในบ้านก็เถอะ แต่เลิกเดินไปเดินมาทั้งที่แก้ผ้าแบบนั้นได้แล้วนะ!