上(じょう)半(はん)身(しん)裸(はだか)

じょうはんしんはだかjouhanshinhadaka

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนามที่ขยายด้วย のคำนาม

เปลือยท่อนบน
EN naked above the waist; stripped to the waist; shirtless

ประโยคตัวอย่าง 4

でも、ジェンの家(いえ)のベランダにいたヴィンスは上(じょう)半(はん)身(しん)裸(はだか)。いやー、もしかしたらすっぽんぽんだったかもッ！

แต่ว่า วินซ์ที่อยู่ตรงระเบียงบ้านเจนถอดเสื้ออยู่นะ โห หรือว่าเขาอาจจะแก้ผ้าล่อนจ้อนเลยก็ได้นะเนี่ย!

คำศัพท์:でもの家(いえ)のベランダにいるは上(じょう)半(はん)身(しん)裸(はだか)いやもしかしたらすっぽんぽんだかも

ตรวจแล้ว

トムは上(じょう)半(はん)身(しん)裸(はだか)だ。

ทอมเปลือยท่อนบน

คำศัพท์:上(じょう)半(はん)身(しん)裸(はだか)

จับคู่อัตโนมัติ

トムは上(じょう)半(はん)身(しん)裸(はだか)だった。

ทอมเปลือยท่อนบน

คำศัพท์:上(じょう)半(はん)身(しん)裸(はだか)だった

จับคู่อัตโนมัติ

女(じょ)性(せい)が下(か)半(はん)身(しん)が見(み)える状(じょう)態(たい)で公(こう)道(どう)を歩(ある)いていると公(こう)然(ぜん)猥(わい)褻(せつ)罪(ざい)となり、上(じょう)半(はん)身(しん)裸(はだか)で歩(ある)いていると軽(けい)犯(はん)罪(ざい)法(ほう)第(だい)１条(じょう)第(だい)２０号(ごう)の罪(つみ)となります。

หากผู้หญิงเดินบนถนนสาธารณะในสภาพที่มองเห็นท่อนล่าง จะมีความผิดฐานอนาจารในที่สาธารณะ และหากเดินในสภาพเปลือยท่อนบน จะมีความผิดตามกฎหมายลหุโทษ มาตรา 1 ข้อที่ 20 ครับ

คำศัพท์:女(じょ)性(せい)下(か)半(はん)身(しん)見(み)える状(じょう)態(たい)公(こう)道(どう)歩(ある)く公(こう)然(ぜん)わいせつ罪(ざい)となる上(じょう)半(はん)身(しん)裸(はだか)軽(けい)犯(はん)罪(ざい)法(ほう)第(だい)一(いち)第(だい)二(に)号(ごう)罪(つみ)

จับคู่อัตโนมัติ