สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

ないうちに

ないうちにnaiuchini

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะสำนวน

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวน

    ก่อนที่จะ...

    EN before it becomes (verb); before (an undesirable thing occurs)

    มักเขียนด้วยคานะ

    หมายเหตุ: ต่อท้าย stem ของรูปปฏิเสธของคำกริยา

ประโยคตัวอย่าง 94

陽(ひ)が昇(のぼ)らないうちに出(しゅっ)発(ぱつ)しよう。

  • เราออกเดินทางกันก่อนที่พระอาทิตย์จะขึ้นกันเถอะ

คำศัพท์:日(ひ)が上(のぼ)るないうちに出(しゅっ)発(ぱつ)

暑(あつ)くならないうちに出(で)かけよう。

  • ออกไปข้างนอกกันก่อนที่จะร้อนดีกว่า

คำศัพท์:暑(あつ)いなるないうちに出(で)かける

忘(わす)れないうちに言(い)っておきますと。

  • ขออนุญาตบอกไว้ก่อนที่จะลืมนะครับ

คำศัพท์:忘(わす)れるないうちに言(い)う置(お)くと

遅(おそ)くならないうちに行(い)きましょう。

  • เราไปกันก่อนที่จะดึกกันเถอะครับ

คำศัพท์:遅(おそ)いなるないうちに行(い)く

床(とこ)につかないうちに電(でん)話(わ)が鳴(な)った。

  • โทรศัพท์ดังขึ้นก่อนที่ผมจะทันได้เอนตัวลงนอน

あまり待(ま)たないうちに彼(かれ)が現(あらわ)れた。

  • เขาก็ปรากฏตัวขึ้นโดยที่ผมไม่ต้องรอนานนัก

คำศัพท์:あまり待(ま)つないうちに彼(かれ)が現(あらわ)れる

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ