สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

出(しゅっ)発(ぱつ)

しゅっぱつshuppatsu

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

    การออกเดินทาง

    EN departure; leaving; setting off

ประโยคตัวอย่าง 750

すぐに出(しゅっ)発(ぱつ)した方(ほう)がいいですよ。

  • ควรจะออกเดินทางทันทีเลยนะครับ

คำศัพท์:すぐに出(しゅっ)発(ぱつ)した方(ほう)がいいですよ

ตรวจแล้ว

早(はや)く出(しゅっ)発(ぱつ)しよう。

  • รีบออกเดินทางกันเถอะ

คำศัพท์:早(はや)く出(しゅっ)発(ぱつ)

出(しゅっ)発(ぱつ)する時(じ)間(かん)だ。

  • ได้เวลาออกเดินทางแล้ว

คำศัพท์:出(しゅっ)発(ぱつ)時(じ)間(かん)だ

いつ出(しゅっ)発(ぱつ)するの?

  • จะออกเดินทางเมื่อไหร่เหรอ?

คำศัพท์:いつ出(しゅっ)発(ぱつ)の

彼(かれ)は突(とつ)然(ぜん)出(しゅっ)発(ぱつ)した。

  • เขาออกเดินทางไปอย่างกะทันหัน

คำศัพท์:彼(かれ)は突(とつ)然(ぜん)出(しゅっ)発(ぱつ)

出(しゅっ)発(ぱつ)は何(なん)時(じ)ですか。

  • จะออกเดินทางกี่โมงครับ

คำศัพท์:出(しゅっ)発(ぱつ)は何(なん)時(じ)ですか

すぐ出(しゅっ)発(ぱつ)しなさい。

  • ออกเดินทางเดี๋ยวนี้เลยนะ

คำศัพท์:すぐ出(しゅっ)発(ぱつ)なさい

彼(かれ)らは昨夜(ゆうべ)出(しゅっ)発(ぱつ)した。

  • พวกเขาออกเดินทางไปเมื่อคืนนี้

คำศัพท์:彼(かれ)らは昨夜(ゆうべ)出(しゅっ)発(ぱつ)

彼(かれ)は朝(あさ)早(はや)く出(しゅっ)発(ぱつ)した。

  • เขาออกเดินทางแต่เช้าตรู่

คำศัพท์:彼(かれ)は朝(あさ)早(はや)く出(しゅっ)発(ぱつ)

彼(かれ)はすぐに出(しゅっ)発(ぱつ)した。

  • เขาออกเดินทางทันที

คำศัพท์:彼(かれ)はすぐに出(しゅっ)発(ぱつ)

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ