สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

出(しゅっ)発(ぱつ)

しゅっぱつshuppatsu

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

    การออกเดินทาง

    EN departure; leaving; setting off

ประโยคตัวอย่าง 750

彼(かれ)らは次(つぎ)々(つぎ)と出(しゅっ)発(ぱつ)した。

  • พวกเขาทยอยกันออกเดินทางไปทีละคน

คำศัพท์:彼(かれ)らは次(つぎ)々(つぎ)出(しゅっ)発(ぱつ)

彼(かれ)は出(しゅっ)発(ぱつ)の用(よう)意(い)をした。

  • เขาเตรียมตัวออกเดินทาง

คำศัพท์:彼(かれ)は出(しゅっ)発(ぱつ)の用(よう)意(い)をする

彼(かれ)は三(みっ)日(か)前(まえ)に出(しゅっ)発(ぱつ)した。

  • เขาออกเดินทางไปเมื่อสามวันก่อน

คำศัพท์:彼(かれ)は3日(みっか)前(まえ)に出(しゅっ)発(ぱつ)

彼(かれ)が来(き)たら出(しゅっ)発(ぱつ)します。

  • ถ้าเขามาแล้วเราจะออกเดินทางครับ

คำศัพท์:私(わたし)たち彼(かれ)はが来(く)る出(しゅっ)発(ぱつ)

電(でん)車(しゃ)はすでに出(しゅっ)発(ぱつ)した。

  • รถไฟออกไปเรียบร้อยแล้ว

คำศัพท์:電(でん)車(しゃ)はすでに出(しゅっ)発(ぱつ)

船(ふね)は定(てい)刻(こく)前(まえ)に出(しゅっ)発(ぱつ)した。

  • เรือออกเดินทางก่อนเวลาที่กำหนด

คำศัพท์:船(ふね)は定(てい)刻(こく)前(まえ)に出(しゅっ)発(ぱつ)

出(しゅっ)発(ぱつ)時(じ)刻(こく)は何(なん)時(じ)ですか。

  • เวลาออกเดินทางคือกี่โมงครับ

คำศัพท์:出(しゅっ)発(ぱつ)時(じ)刻(こく)は何(なん)時(じ)ですか

私(わたし)達(たち)はすぐに出(しゅっ)発(ぱつ)した。

  • พวกเราออกเดินทางกันทันที

คำศัพท์:私(わたし)たちはすぐに出(しゅっ)発(ぱつ)

今(いま)出(しゅっ)発(ぱつ)していいですか。

  • ตอนนี้ผมขอออกเดินทางเลยได้ไหมครับ

คำศัพท์:今(いま)出(しゅっ)発(ぱつ)いいですか

バスは早(はや)めに出(しゅっ)発(ぱつ)した。

  • รถบัสออกเดินทางเร็วขึ้น

คำศัพท์:バスは早(はや)めに出(しゅっ)発(ぱつ)

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ