สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

早(はや)めに

はやめにhayameni

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยาวิเศษณ์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำกริยาวิเศษณ์

    เร็วขึ้นหน่อย; ก่อนเวลาปกติ

    EN a little early; earlier than usual; ahead of time; in good time

    หมายเหตุ: โดยเฉพาะ 早(はや)めに

    少(すこ)し早(はや)めに着(つ)きました。

    • ผมมาถึงเร็วไปนิดหน่อยครับ

    คำศัพท์:少(すこ)し早(はや)めに着(つ)く

    昨夜(ゆうべ)早(はや)めにねるべきだった。

    • เมื่อคืนผมควรจะนอนให้เร็วขึ้น

    คำศัพท์:昨夜(ゆうべ)早(はや)めに寝(ね)るべきだ

  2. ค่อนข้างเร็ว; เร็วขึ้นกว่าปกติเล็กน้อย

    EN rather quickly; a little faster than usual

    หมายเหตุ: โดยเฉพาะ 速(はや)めに

ประโยคตัวอย่าง 178

少(すこ)し早(はや)めに着(つ)きました。

  • ผมมาถึงเร็วไปนิดหน่อยครับ

คำศัพท์:少(すこ)し早(はや)めに着(つ)く

バスは早(はや)めに出(しゅっ)発(ぱつ)した。

  • รถบัสออกเดินทางเร็วขึ้น

คำศัพท์:バスは早(はや)めに出(しゅっ)発(ぱつ)

昨夜(ゆうべ)早(はや)めにねるべきだった。

  • เมื่อคืนผมควรจะนอนให้เร็วขึ้น

คำศัพท์:昨夜(ゆうべ)早(はや)めに寝(ね)るべきだ

少(すこ)し早(はや)めに帰(かえ)ってもかまいませんか。

  • ผมขออนุญาตกลับเร็วขึ้นสักหน่อยได้ไหมครับ

คำศัพท์:少(すこ)し早(はや)めに帰(かえ)るも構(かま)いませんか

寝(ね)が足(た)りないので、今日(きょう)は早(はや)めに寝(ね)ます。

  • เพราะว่านอนไม่พอ วันนี้ผมเลยจะรีบนอนเร็วหน่อยครับ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ