สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

間(ま)に合(あ)う

まにあうmaniau

ใช้บ่อยคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -u)อกรรมกริยา

    ทันเวลา

    EN to be in time (for)

    汽(き)車(しゃ)に間(ま)に合(あ)うように急(いそ)げ。

    • รีบหน่อยนะ จะได้ไปทันรถไฟ

    คำศัพท์:汽(き)車(しゃ)に間(ま)に合(あ)うように急(いそ)ぐ

    ตรวจแล้ว

    ケンは間(ま)に合(あ)った。

    • เคนมาทันเวลา

    คำศัพท์:は間(ま)に合(あ)う

  2. เพียงพอ; ใช้ได้; พอแก้ขัด

    EN to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough; to manage; to make do

    これで当(とう)分(ぶん)は間(ま)に合(あ)うでしょう。

    • แค่นี้ก็น่าจะพอใช้ไปได้อีกสักพักครับ

    คำศัพท์:これで当(とう)分(ぶん)は間(ま)に合(あ)うでしょう

    ตรวจแล้ว

    これで間(ま)に合(あ)いますか。

    • แบบนี้จะทันไหมครับ

    คำศัพท์:これで間(ま)に合(あ)うか

ประโยคตัวอย่าง 452

汽(き)車(しゃ)に間(ま)に合(あ)うように急(いそ)げ。

  • รีบหน่อยนะ จะได้ไปทันรถไฟ

คำศัพท์:汽(き)車(しゃ)に間(ま)に合(あ)うように急(いそ)ぐ

ตรวจแล้ว

これで当(とう)分(ぶん)は間(ま)に合(あ)うでしょう。

  • แค่นี้ก็น่าจะพอใช้ไปได้อีกสักพักครับ

คำศัพท์:これで当(とう)分(ぶん)は間(ま)に合(あ)うでしょう

ตรวจแล้ว

汽(き)車(しゃ)に間(あいだ)にあった。

  • ไปทันรถไฟพอดี

คำศัพท์:汽(き)車(しゃ)に間(ま)に合(あ)う

ケンは間(ま)に合(あ)った。

  • เคนมาทันเวลา

คำศัพท์:は間(ま)に合(あ)う

十(じゅう)分(ぶん)間(ま)に合(あ)いますよ。

  • ทันแน่นอนครับ

คำศัพท์:十(じゅう)分(ぶん)間(ま)に合(あ)うよ

急(いそ)げば間(ま)に合(あ)います。

  • ถ้าเร่งหน่อยก็จะทันครับ

คำศัพท์:急(いそ)ぐ間(ま)に合(あ)う

ちょうど間(あいだ)にあった。

  • มาทันเวลาพอดีเลยครับ

คำศัพท์:ちょうど間(ま)に合(あ)う

彼(かれ)は終(しゅう)電(でん)に間(ま)に合(あ)った。

  • เขาไปทันรถไฟเที่ยวสุดท้าย

คำศัพท์:彼(かれ)は終(しゅう)電(でん)に間(ま)に合(あ)う

彼(かれ)は学(がっ)校(こう)に間(ま)に合(あ)った。

  • เขาไปโรงเรียนทันเวลา

คำศัพท์:彼(かれ)は学(がっ)校(こう)に間(ま)に合(あ)う

十(じゅう)分(ぶん)間(ま)に合(あ)いましたね。

  • ทันเวลาพอดีเลยนะครับ

คำศัพท์:十(じゅう)分(ぶん)間(ま)に合(あ)うね

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ