สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

当(とう)分(ぶん)

とうぶんtoubun

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำกริยาวิเศษณ์คำนาม

    ในตอนนี้; ไปก่อน

    EN for the present; for the time being

    当(とう)分(ぶん)は、ここで待(たい)機(き)していただけますか。

    • ช่วยรออยู่ที่นี่สักพักได้ไหมครับ

    คำศัพท์:当(とう)分(ぶん)待(たい)機(き)いただける

    ตรวจแล้ว

    当(とう)分(ぶん)の間(あいだ)、毎(まい)日(にち)この薬(くすり)を飲(の)んでください。

    • กรุณาทานยานี้ทุกวันในช่วงระยะเวลาหนึ่งครับ

    คำศัพท์:当(とう)分(ぶん)毎(まい)日(にち)薬(くすり)飲(の)むください

    ตรวจแล้ว
  2. สักพักใหญ่; ในระยะเวลาอันใกล้นี้

    EN for a while (from now); for some time (to come)

    当(とう)分(ぶん)雨(あめ)は降(ふ)らないだろう。

    • ฝนคงจะไม่ตกไปอีกสักพัก

    คำศัพท์:当(とう)分(ぶん)降(ふ)るだろう

    ตรวจแล้ว

    当(とう)分(ぶん)これで間(ま)に合(あ)うだろう。

    • แบบนี้ก็น่าจะพอใช้ไปได้สักพักนะ

    คำศัพท์:当(とう)分(ぶん)これで間(ま)に合(あ)うだろう

ประโยคตัวอย่าง 13

これで当(とう)分(ぶん)は間(ま)に合(あ)うでしょう。

  • แค่นี้ก็น่าจะพอใช้ไปได้อีกสักพักครับ

คำศัพท์:これで当(とう)分(ぶん)は間(ま)に合(あ)うでしょう

ตรวจแล้ว

その問(もん)題(だい)は当(とう)分(ぶん)棚(たな)上(あ)げだ。

  • ปัญหานั้นจะถูกพักไว้ก่อนสักระยะหนึ่ง

คำศัพท์:その問(もん)題(だい)は当(とう)分(ぶん)棚(たな)上(あ)げだ

当(とう)分(ぶん)これで間(ま)に合(あ)うだろう。

  • แบบนี้ก็น่าจะพอใช้ไปได้สักพักนะ

คำศัพท์:当(とう)分(ぶん)これで間(ま)に合(あ)うだろう

当(とう)分(ぶん)はその金(かね)で間(ま)に合(あ)うだろう。

  • เงินจำนวนนั้นน่าจะพอใช้ไปได้สักพักครับ

คำศัพท์:当(とう)分(ぶん)はその金(かね)で間(ま)に合(あ)うだろう

私(わたし)は当(とう)分(ぶん)ホテルにいるつもりです。

  • ผมตั้งใจว่าจะอยู่ที่โรงแรมไปอีกสักพักครับ

คำศัพท์:私(わたし)は当(とう)分(ぶん)ホテルにいるつもりです

まあ当(とう)分(ぶん)はそれで間(ま)に合(あ)うだろう。

  • ก็น่าจะพอใช้ไปได้สักพักล่ะนะ

คำศัพท์:まあ当(とう)分(ぶん)はそれで間(ま)に合(あ)うだろう

私(わたし)たちは当(とう)分(ぶん)ここにとどまることにした。

  • พวกเราตัดสินใจว่าจะอยู่ที่นี่ไปอีกสักพัก

คำศัพท์:私(わたし)たちは当(とう)分(ぶん)ここにとどまることにする

当(とう)分(ぶん)雨(あめ)は降(ふ)らないだろう。

  • ฝนคงจะไม่ตกไปอีกสักพัก

คำศัพท์:当(とう)分(ぶん)降(ふ)るだろう

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ