今(いま)まで

あなたは今(いま)までに阿(あ)蘇(そ)山(さん)に登(のぼ)ったことがありますか。

• คุณเคยปีนภูเขาอาโซะมาก่อนไหมครับ

今(いま)までどこにいたの。

• ที่ผ่านมาเธอไปอยู่ที่ไหนมาน่ะ

彼(かれ)は今(いま)まで最(さい)大(だい)の歌(か)手(しゅ)だ。

• เขาเป็นนักร้องที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา

今(いま)までのところはよろしい。

• จนถึงตอนนี้ก็เรียบร้อยดีครับ

今(いま)までどこに行(い)っていたの？

• ที่ผ่านมาเธอไปไหนมาเหรอ?

今(いま)までずっとどこにいたの？

• ที่ผ่านมาเธอไปอยู่ที่ไหนมาตลอดเหรอ?

今(いま)までずっとどこにいたの。

• ที่ผ่านมาเธอไปอยู่ที่ไหนมาตลอดเลย

今(いま)まで何(なに)をしていたのですか。

• ที่ผ่านมาคุณทำอะไรอยู่ครับ

今(いま)までは、私(わたし)は、幸(こう)運(うん)でした。

• จนถึงตอนนี้ ผมโชคดีมาตลอดครับ

彼(かれ)はいままでずっとここにいた。

• เขาอยู่ที่นี่มาโดยตลอด