สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

とどまる

とどまるtodomaru

ใช้บ่อยคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ru)อกรรมกริยา

    พำนัก, อยู่, คงอยู่

    EN to remain; to abide; to stay (in the one place)

    มักเขียนด้วยคานะ

    ここにとどまっていても何(なん)の得(とく)もない。

    • อยู่ที่นี่ต่อไปก็ไม่มีประโยชน์อะไรเลย

    คำศัพท์:ここにとどまるも何(なん)の得(とく)ない

    ตรวจแล้ว

    わが所(ところ)にとどまれ。

    • จงอยู่แต่ในที่ของตนเอง

    คำศัพท์:我(わ)が所(ところ)にとどまる

  2. จำกัดอยู่แค่, หยุดอยู่เพียง

    EN to be limited to; to be confined to; to only account for

    มักเขียนด้วยคานะ

    ดูเพิ่มเติม: 占(し)める

    とどまるより他(ほか)に仕(し)方(かた)なかった。

    • ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องหยุดอยู่ตรงนั้น

    คำศัพท์:とどまるより他(ほか)に仕(し)方(かた)ない

ประโยคตัวอย่าง 56

ここにとどまっていても何(なん)の得(とく)もない。

  • อยู่ที่นี่ต่อไปก็ไม่มีประโยชน์อะไรเลย

คำศัพท์:ここにとどまるも何(なん)の得(とく)ない

ตรวจแล้ว

わが所(ところ)にとどまれ。

  • จงอยู่แต่ในที่ของตนเอง

คำศัพท์:我(わ)が所(ところ)にとどまる

この辺(へん)にとどまるな。

  • อย่ามาหยุดอยู่แถวนี้

คำศัพท์:この辺(へん)にとどまるな

私(わたし)は行(い)かずに留(とど)まった。

  • ผมไม่ได้ไปแต่เลือกที่จะอยู่ต่อ

คำศัพท์:私(わたし)は行(い)くにとどまる

とどまるより他(ほか)に仕(し)方(かた)なかった。

  • ไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องหยุดอยู่ตรงนั้น

คำศัพท์:とどまるより他(ほか)に仕(し)方(かた)ない

彼(かれ)が私(わたし)をとどまらせることにした。

  • เขาตัดสินใจที่จะให้ฉันอยู่ต่อ

คำศัพท์:彼(かれ)が私(わたし)をとどまることにする

行(い)くも留(とど)まるもあなたの自(じ)由(ゆう)です。

  • จะไปหรือจะอยู่ก็เป็นสิทธิ์ของคุณครับ

คำศัพท์:行(い)くもとどまるあなたの自(じ)由(ゆう)です

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ