いらっしゃい

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำอุทาน

   มา; ไป; อยู่

   EN come; go; stay

   ซนเคโกะ (ยกย่อง)

   หมายเหตุ: ใช้เป็นรูปคำสั่งที่สุภาพ

   ดูเพิ่มเติม: いらっしゃる

   いるだけ持(も)っていらっしゃい。

   • หยิบไปเท่าที่มีได้เลยครับ

   คำศัพท์:いるだけ持(も)ついらっしゃい

   ตรวจแล้ว

   毎(まい)度(ど)、またいらっしゃい。

   • ขอบคุณที่มาอุดหนุนนะ แล้วแวะมาใหม่นะ

   คำศัพท์:毎(まい)度(ど)またいらっしゃい

2. 2

   ยินดีต้อนรับ

   EN welcome

   ดูเพิ่มเติม: いらっしゃいませ

   「いらっしゃ～い」「よぉ」「なんだ、啓(けい)太(ふと)か・・・」

   • ยินดีต้อนรับนะ! ไง! อะไรกัน เคตะเหรอ...

   คำศัพท์:いらっしゃいよなんだか

   ตรวจแล้ว

   明日(あした)またいらっしゃい。

   • พรุ่งนี้มาใหม่นะ

   คำศัพท์:明日(あした)またいらっしゃい

ประโยคตัวอย่าง 136