囲(い)碁(ご)

囲(い)碁(ご)で布(ふ)石(せき)を研(けん)究(きゅう)する。

• ศึกษากลยุทธ์การวางหมากในช่วงต้นเกมของหมากล้อม

囲(い)碁(ご)の序(じょ)盤(ばん)の打(う)ち方(かた)を研(けん)究(きゅう)する。

• จะศึกษาวิธีการเดินหมากในช่วงต้นเกมของโกะ

囲(い)碁(ご)はよせで勝(しょう)負(ぶ)が決(き)まりました。

• เกมโกะตัดสินแพ้ชนะกันด้วยการนับแต้มครับ

本(ほん)因(いん)坊(ぼう)は囲(い)碁(ご)の大(たい)切(せつ)なタイトルです。

• Honinbo เป็นตำแหน่งที่สำคัญของการเล่นโกะครับ

この棋(き)士(し)は囲(い)碁(ご)界(かい)では初(しょ)段(だん)の段(だん)階(かい)だ。

• นักหมากรุกคนนี้อยู่ในระดับหนึ่งดั้งในวงการโกะครับ

日(に)本(ほん)棋(き)院(いん)で囲(い)碁(ご)の大(たい)会(かい)が開(ひら)かれました。

• มีการจัดการแข่งขันโกะขึ้นที่สถาบันหมากล้อมญี่ปุ่นครับ

囲(い)碁(ご)では、石(いし)の形(かたち)が良(よ)いと強(つよ)いと言(い)われる。

• ในเกมโกะ ว่ากันว่าถ้ารูปทรงของหมากดีก็จะแข็งแกร่ง

囲(い)碁(ご)では、取(と)った相(あい)手(て)の石(いし)を浜(はま)と呼(よ)びます。

• ในการเล่นโกะ จะเรียกหินของคู่ต่อสู้ที่กินได้ว่า ฮามะ ครับ

彼(かれ)は囲(い)碁(ご)界(かい)の名(めい)人(じん)として広(ひろ)く知(し)られている。

• เขาเป็นที่รู้จักกันอย่างกว้างขวางในฐานะปรมาจารย์แห่งวงการหมากล้อม

この雪崩(なだれ)の形(かたち)は、囲(い)碁(ご)の初(しょ)心(しん)者(しゃ)でも避(さ)けたい状(じょう)況(きょう)だ。

• รูปร่างของหิมะถล่มแบบนี้ เป็นสถานการณ์ที่แม้แต่คนเริ่มเล่นโกะก็อยากจะหลีกเลี่ยง