布(ふ)石(せき)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   การวางหมากในช่วงต้นเกมโกะ

   EN strategic arrangement of go stones at the beginning of a game; opening moves

   หมากล้อม

   囲(い)碁(ご)で布(ふ)石(せき)を研(けん)究(きゅう)する。

   • ศึกษากลยุทธ์การวางหมากในช่วงต้นเกมของหมากล้อม

   คำศัพท์:囲(い)碁(ご)布(ふ)石(せき)研(けん)究(きゅう)

   ตรวจแล้ว
2. 2

   คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

   การเตรียมการ; การวางรากฐาน

   EN preparations; preparatory steps; arrangements; (laying the) groundwork (for)

   １発(いっぱつ)目(め)のローキックはこの布(ふ)石(せき)か！？

   • ลูกเตะล่างลูกแรกนี่คือการหยั่งเชิงงั้นเหรอ!?

   คำศัพท์:一(いっ)発(ぱつ)目(め)のローキックはこの布(ふ)石(せき)か

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2