知(し)られる

彼(かれ)は居(い)空(あ)きとして知(し)られ、日(にっ)中(ちゅう)でも家(いえ)に忍(しの)び込(こ)んで貴(き)重(ちょう)品(ひん)を盗(ぬす)むことで評(ひょう)判(ばん)となっていた。

• เขาเป็นที่รู้จักในฐานะหัวขโมยที่ชอบย่องเบาเข้าบ้านตอนที่มีคนอยู่ และมีชื่อเสียงจากการแอบเข้าไปในบ้านตอนกลางวันเพื่อขโมยของมีค่า

監(かん)督(とく)は熱(あつ)い指(し)導(どう)で知(し)られる。

• ผู้จัดการทีมเป็นที่รู้จักจากการสอนที่ดุดัน

彼(かれ)は爽(さわ)やかな弁(べん)舌(ぜつ)で知(し)られる。

• เขาเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องการพูดจาที่ฉะฉานและน่าฟัง

この土(と)地(ち)は米(べい)の多(た)産(さん)で知(し)られる。

• ดินแดนแห่งนี้เป็นที่รู้จักกันดีว่ามีข้าวอุดมสมบูรณ์

彼(かれ)は軟(なん)派(ぱ)で知(し)られた人(じん)物(ぶつ)だった。

• เขาเป็นคนที่ขึ้นชื่อเรื่องความเจ้าชู้

彼(あ)の英(えい)名(めい)は世(せ)界(かい)に知(し)られています。

• ชื่อภาษาอังกฤษของเขาเป็นที่รู้จักไปทั่วโลกครับ

その画(が)家(か)は寡(か)作(さく)で知(し)られています。

• จิตรกรคนนั้นเป็นที่รู้จักกันว่าสร้างผลงานน้อยครับ

その作(さっ)家(か)は私(し)小(しょう)説(せつ)で知(し)られています。

• นักเขียนคนนั้นเป็นที่รู้จักจากการเขียนนวนิยายแนวอัตชีวประวัติครับ

彼(かれ)は硬(こう)骨(こつ)の人(ひと)として知(し)られています。

• เขาเป็นที่รู้จักในฐานะคนที่มีความยึดมั่นในหลักการอย่างไม่ยอมอ่อนข้อ

祖(そ)父(ふ)は愛(あい)書(しょ)家(か)として知(し)られています。

• คุณปู่เป็นที่รู้จักในฐานะนักสะสมหนังสือครับ