สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

開(ひら)かれる

ひらかれるhirakareru

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 2 (อิจิดัน)อกรรมกริยา

    ถูกเปิด

    EN to be opened

    ดูเพิ่มเติม: 開(あ)く

    私(し)設(せつ)の図(と)書(しょ)館(かん)が開(ひら)かれました。

    • ห้องสมุดส่วนตัวได้เปิดขึ้นแล้วครับ

    คำศัพท์:私(し)設(せつ)図(と)書(しょ)館(かん)開(ひら)かれる

    江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)に多(おお)くの新(しん)田(でん)が開(ひら)かれました。

    • มีการบุกเบิกพื้นที่นาใหม่ขึ้นเป็นจำนวนมากในสมัยเอโดะ

    คำศัพท์:江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)多(おお)く新(しん)田(でん)開(ひら)かれる

  2. ถูกจัดขึ้น

    EN to be held (of a meeting, party, etc.)

    ดูเพิ่มเติม: 開(あ)く

    秋(とき)に芸(げい)術(じゅつ)祭(さい)が開(ひら)かれます。

    • เทศกาลศิลปะจะถูกจัดขึ้นในฤดูใบไม้ร่วงครับ

    คำศัพท์:時(とき)芸(げい)術(じゅつ)祭(さい)開(ひら)かれる

    お寺(てら)で茶(ちゃ)会(かい)が開(ひら)かれました。

    • มีการจัดพิธีชงชาขึ้นที่วัดครับ

    คำศัพท์:お寺(てら)茶(ちゃ)会(かい)開(ひら)かれる

  3. เปิดกว้าง; เข้าถึงได้

    EN to be open (i.e. unrestricted); to be opened up; to be available; to be accessible

    หมายเหตุ: เช่น 開(ひら)かれた or 開(ひら)かれている

ประโยคตัวอย่าง 94

日(にち)米(べい)の会(かい)議(ぎ)が開(ひら)かれた。

  • การประชุมระหว่างญี่ปุ่นและสหรัฐอเมริกาได้ถูกจัดขึ้น

คำศัพท์:日(にち)会(かい)議(ぎ)開(ひら)かれる

ตัวอย่างจากทีมงาน

秋(とき)に芸(げい)術(じゅつ)祭(さい)が開(ひら)かれます。

  • เทศกาลศิลปะจะถูกจัดขึ้นในฤดูใบไม้ร่วงครับ

คำศัพท์:時(とき)芸(げい)術(じゅつ)祭(さい)開(ひら)かれる

ตัวอย่างจากทีมงาน

会(かい)議(ぎ)は十(じゅう)二(に)日(にち)に開(ひら)かれる。

  • การประชุมจะจัดขึ้นในวันที่สิบสอง

คำศัพท์:会(かい)議(ぎ)１２日(じゅうににち)開(ひら)かれる

ตัวอย่างจากทีมงาน

お寺(てら)で茶(ちゃ)会(かい)が開(ひら)かれました。

  • มีการจัดพิธีชงชาขึ้นที่วัดครับ

คำศัพท์:お寺(てら)茶(ちゃ)会(かい)開(ひら)かれる

ตัวอย่างจากทีมงาน

お城(しろ)で夜(や)会(かい)が開(ひら)かれました。

  • มีการจัดงานเลี้ยงยามค่ำคืนขึ้นที่ปราสาทครับ

คำศัพท์:城(しろ)夜(や)会(かい)開(ひら)かれる

ตัวอย่างจากทีมงาน

宮(きゅう)中(ちゅう)で歌(か)会(かい)が開(ひら)かれました。

  • มีการจัดงานเลี้ยงกวีขึ้นในพระราชวังครับ

คำศัพท์:宮(きゅう)中(ちゅう)歌(うた)会(かい)開(ひら)かれる

ตัวอย่างจากทีมงาน

明日(あした)、取(とり)締(しまり)役(やく)会(かい)が開(ひら)かれる。

  • พรุ่งนี้จะมีการประชุมคณะกรรมการบริหาร

คำศัพท์:明日(あした)取(とり)締(しまり)役(やく)会(かい)開(ひら)かれる

ตัวอย่างจากทีมงาน

会(かい)議(ぎ)は二(に)十(じゅう)三(さん)日(にち)に開(ひら)かれる。

  • การประชุมจะจัดขึ้นในวันที่ยี่สิบสาม

คำศัพท์:会(かい)議(ぎ)２３日(にじゅうさんにち)開(ひら)かれる

ตัวอย่างจากทีมงาน

優(ゆう)勝(しょう)の祝(しゅく)賀(が)会(かい)が開(ひら)かれました。

  • มีการจัดงานเลี้ยงฉลองชัยชนะขึ้นครับ

คำศัพท์:優(ゆう)勝(しょう)祝(しゅく)賀(が)開(ひら)かれる

ตัวอย่างจากทีมงาน

私(し)設(せつ)の図(と)書(しょ)館(かん)が開(ひら)かれました。

  • ห้องสมุดส่วนตัวได้เปิดขึ้นแล้วครับ

คำศัพท์:私(し)設(せつ)図(と)書(しょ)館(かん)開(ひら)かれる

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ