お寺(てら)

先(せん)週(しゅう)そのお寺(てら)を訪(ほう)問(もん)するつもりだったんです。

• เมื่อสัปดาห์ที่แล้วผมตั้งใจว่าจะไปเยี่ยมชมวัดแห่งนั้นครับ

昔(むかし)はここにお寺(てら)がありました。

• เมื่อก่อนเคยมีวัดอยู่ที่นี่ครับ

このお寺(てら)は、500年(ねん)以(い)上(じょう)も前(まえ)に建(た)てられたと言(い)われています。

• ว่ากันว่าวัดแห่งนี้ถูกสร้างขึ้นเมื่อกว่า 500 ปีที่แล้วครับ

お寺(てら)に行(い)きます。

• ไปวัดครับ

お寺(てら)の釣(つり)鐘(がね)を見(み)ました。

• ผมเห็นระฆังของวัดครับ

お寺(てら)の回(かい)廊(ろう)を歩(ある)きました。

• ผมเดินไปตามระเบียงทางเดินของวัดครับ

お寺(てら)にお布(ふ)施(せ)を納(おさ)めました。

• ผมได้ถวายปัจจัยแด่วัดแล้วครับ

お寺(てら)で菩(ぼ)薩(さつ)の像(ぞう)を見(み)ました。

• ผมเห็นรูปปั้นพระโพธิสัตว์ที่วัดครับ

お寺(てら)の大(おお)門(もん)をくぐりました。

• ผมเดินผ่านประตูใหญ่ของวัดเข้าไปแล้วครับ

比(ひ)叡(えい)山(ざん)は天(てん)台(だい)宗(しゅう)のお寺(てら)です。

• เขาฮิเออิเป็นวัดในนิกายเทนไดครับ