２３日(にじゅうさんにち)

工(こう)事(じ)に二(に)十(じゅう)三(さん)日(にち)かかった。

• การก่อสร้างใช้เวลาไปยี่สิบสามวัน

会(かい)議(ぎ)は二(に)十(じゅう)三(さん)日(にち)に開(ひら)かれる。

• การประชุมจะจัดขึ้นในวันที่ยี่สิบสาม

ここ二三日(にじゅうさんにち)は暖(だん)いです。

• ช่วงสองสามวันนี้อากาศอบอุ่นครับ

今日(きょう)は、二(に)千(せん)十(じゅう)六(ろく)年(ねん)十(じゅう)一(いち)月(がつ)二(に)十(じゅう)三(さん)日(にち)です。

• วันนี้คือวันที่ 23 พฤศจิกายน ค.ศ. 2016 ครับ

桜(さくら)の樹(き)の下(した)には屍(し)体(たい)が埋(う)まっている！ これは信(しん)じていいことなんだよ。何故(なぜ)って、桜(さくら)の花(はな)があんなにも見(み)事(ごと)に咲(さ)くなんて信(しん)じられないことじゃないか。俺(おれ)はあの美(うつく)しさが信(しん)じられないので、この二三日(にじゅうさんにち)不(ふ)安(あん)だった。しかしいま、やっとわかるときが来(き)た。桜(さくら)の樹(き)の下(した)には屍(し)体(たい)が埋(う)まっている。これは信(しん)じていいことだ。

• ใต้ต้นซากุระมีศพถูกฝังอยู่! เรื่องนี้เชื่อได้เลยล่ะ เพราะอะไรน่ะเหรอ ก็การที่ดอกซากุระจะเบ่งบานได้อย่างงดงามขนาดนั้นมันเป็นเรื่องที่ไม่น่าเชื่อไม่ใช่หรือไง ผมไม่สามารถเชื่อในความงดงามนั้นได้ ก็เลยรู้สึกไม่สบายใจมาตลอดสองสามวันนี้ แต่ในที่สุด ตอนที่ผมจะเข้าใจมันก็มาถึงเสียที ใต้ต้นซากุระมีศพถูกฝังอยู่ เรื่องนี้เชื่อได้เลยล่ะ