สมัคร

見(み)事(ごと)

みごとmigoto

ใช้บ่อยมากคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำคุณศัพท์ -naคำกริยาวิเศษณ์

ยอดเยี่ยม, งดงาม, สง่างาม
EN splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable
彼(かれ)のスイングは実(じつ)に見(み)事(ごと)だ。

วงสวิงของเขาสุดยอดจริงๆ

คำศัพท์:彼(かれ)のスイングは実(じつ)に見(み)事(ごと)だ
ตรวจแล้ว
君(きみ)は見(み)事(ごと)にやってのけた。

เธอทำสำเร็จได้อย่างยอดเยี่ยมเลย

คำศัพท์:君(きみ)は見(み)事(ごと)やってのける
2
คำคุณศัพท์ -na

อย่างสิ้นเชิง, อย่างสมบูรณ์แบบ (มักใช้กับความล้มเหลว)
EN utter (esp. defeat); total; complete

หมายเหตุ: มักใช้ 見(み)事(ごと)に
計(けい)画(かく)は見(み)事(ごと)に失(しっ)敗(ぱい)した。

แผนการล้มเหลวอย่างไม่เป็นท่า

คำศัพท์:計(けい)画(かく)見(み)事(ごと)失(しっ)敗(ぱい)
ตรวจแล้ว
คำนาม

สิ่งที่น่าชม, ภาพที่น่าดู
EN something worth seeing; sight; spectacle

โบราณ

ประโยคตัวอย่าง 79

彼(かれ)のスイングは実(じつ)に見(み)事(ごと)だ。

วงสวิงของเขาสุดยอดจริงๆ

คำศัพท์:彼(かれ)のスイングは実(じつ)に見(み)事(ごと)だ

ตรวจแล้ว

君(きみ)は見(み)事(ごと)にやってのけた。

เธอทำสำเร็จได้อย่างยอดเยี่ยมเลย

คำศัพท์:君(きみ)は見(み)事(ごと)やってのける

彼(かれ)は試(し)験(けん)に見(み)事(ごと)に成(せい)功(こう)した。

เขาทำข้อสอบได้สำเร็จอย่างงดงาม

คำศัพท์:彼(かれ)は試(し)験(けん)に見(み)事(ごと)成(せい)功(こう)する

彼(かれ)はその役(やく)を見(み)事(ごと)に演(えん)じた。

เขาแสดงบทบาทนั้นได้อย่างยอดเยี่ยม

คำศัพท์:彼(かれ)はその役(やく)を見(み)事(ごと)演(えん)じる

彼(かれ)の振(ふ)る舞(ま)いは見(み)事(ごと)だった。

การวางตัวของเขานั้นยอดเยี่ยมมาก

คำศัพท์:彼(かれ)振(ふ)る舞(ま)いは見(み)事(ごと)だ

見(み)事(ごと)テストに合(ごう)格(かく)しました。

คุณสอบผ่านได้อย่างยอดเยี่ยมครับ

คำศัพท์:見(み)事(ごと)テストに合(ごう)格(かく)する

その選(せん)手(しゅ)は見(み)事(ごと)に再(さい)起(き)した。

นักกีฬาคนนั้นกลับมาผงาดได้อย่างสง่างาม

คำศัพท์:その選(せん)手(しゅ)は見(み)事(ごと)再(さい)起(き)する

これはみごとな出(で)来(き)ばえだ。

นี่เป็นผลงานที่ยอดเยี่ยมมาก

คำศัพท์:これは見(み)事(ごと)出(で)来(き)栄(ば)えだ

この桃(もも)はじつに見(み)事(ごと)なものだ。

ลูกท้อนี้ช่างงดงามจริงๆ

คำศัพท์:この桃(もも)は実(じつ)に見(み)事(ごと)物(もの)だ

彼(かの)女(じょ)はピアノをみごとにひいた。

เธอเล่นเปียโนได้อย่างยอดเยี่ยม

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)はピアノを見(み)事(ごと)に弾(ひ)く