สมัคร

スイング

スイングsuingu

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

การเหวี่ยงไม้, การสวิง
EN swing (of a golf club, tennis racket, etc.)

กีฬา
彼(かれ)のスイングは実(じつ)に見(み)事(ごと)だ。

วงสวิงของเขาสุดยอดจริงๆ

คำศัพท์:彼(かれ)のスイングは実(じつ)に見(み)事(ごと)だ
ตรวจแล้ว
彼(かれ)は完(かん)璧(ぺき)なスイングの持(も)ち主(ぬし)だ。

เขามีวงสวิงที่สมบูรณ์แบบ

คำศัพท์:彼(かれ)完(かん)璧(ぺき)スイング持(も)ち主(ぬし)
2
หมัดสวิง, การเหวี่ยงหมัด
EN swing

มวย
ボクサーがスイングを打(う)った。

นักมวยปล่อยหมัดสวิง

คำศัพท์:ボクサースイング打(う)つ
ตรวจแล้ว
3
คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

ดนตรีแนวสวิง
EN swing

ดนตรี
スイングのジャズが好(す)きだ。

ฉันชอบเพลงแจ๊สแนวสวิง

คำศัพท์:スイングジャズ好(す)き
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 5

彼(かれ)のスイングは実(じつ)に見(み)事(ごと)だ。

วงสวิงของเขาสุดยอดจริงๆ

คำศัพท์:彼(かれ)のスイングは実(じつ)に見(み)事(ごと)だ

ตรวจแล้ว

スイングのジャズが好(す)きだ。

ฉันชอบเพลงแจ๊สแนวสวิง

คำศัพท์:スイングジャズ好(す)き

ตัวอย่างจากทีมงาน

ボクサーがスイングを打(う)った。

นักมวยปล่อยหมัดสวิง

คำศัพท์:ボクサースイング打(う)つ

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)は完(かん)璧(ぺき)なスイングの持(も)ち主(ぬし)だ。

เขามีวงสวิงที่สมบูรณ์แบบ

คำศัพท์:彼(かれ)完(かん)璧(ぺき)スイング持(も)ち主(ぬし)

จับคู่อัตโนมัติ

ゴルフの練(れん)習(しゅう)で、先(せん)生(せい)に「明(めい)治(じ)の大(たい)砲(ほう)」のようなスイングは直(なお)さなければと指(し)導(どう)された。

During golf practice, my instructor told me that I had to fix my swing, which was like a 'Meiji-era cannon'.

คำศัพท์:ゴルフ練(れん)習(しゅう)先(せん)生(せい)明(めい)治(じ)の大(たい)砲(ほう)ようなスイングなければ指(し)導(どう)される

ตัวอย่างจากทีมงาน