明(めい)治(じ)の大(たい)砲(ほう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   สำนวนคำนาม

   จังหวะการเหวี่ยงที่ผิดพลาด; การเหวี่ยงที่ล่าช้าไม่ทันจังหวะ

   EN poor swing; hanging back during the swing; Meiji-era cannon

   สำนวนกอล์ฟ

   ゴルフの練(れん)習(しゅう)で、先(せん)生(せい)に「明(めい)治(じ)の大(たい)砲(ほう)」のようなスイングは直(なお)さなければと指(し)導(どう)された。

   • During golf practice, my instructor told me that I had to fix my swing, which was like a 'Meiji-era cannon'.

   คำศัพท์:ゴルフ練(れん)習(しゅう)先(せん)生(せい)明(めい)治(じ)の大(たい)砲(ほう)ようなスイングなければ指(し)導(どう)される

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 1