抜(ばつ)群(ぐん)

あなたはユーモアのセンスが抜(ばつ)群(ぐん)です。

• คุณเป็นคนที่มีอารมณ์ขันยอดเยี่ยมมากครับ

彼(かの)女(じょ)抜(ばつ)群(ぐん)ですよ。

• เธอสุดยอดไปเลยครับ

彼(かれ)は抜(ばつ)群(ぐん)の騎(き)手(しゅ)だ。

• เขาเป็นจ๊อกกี้ที่ยอดเยี่ยมมาก

彼(かれ)は運(うん)動(どう)神(しん)経(けい)が抜(ばつ)群(ぐん)だ。

• เขามีทักษะทางกีฬาที่ยอดเยี่ยมมาก

彼(かれ)はクラスで抜(ばつ)群(ぐん)に勤(きん)勉(べん)だ。

• เขาเป็นคนที่ขยันอย่างโดดเด่นที่สุดในชั้นเรียน

彼(かの)女(じょ)はクラブの中(なか)で抜(ばつ)群(ぐん)に一(いち)番(ばん)上(じょう)手(ず)な選(せん)手(しゅ)です。

• เธอเป็นผู้เล่นที่เก่งที่สุดในคลับเลยครับ

前(まえ)の借(しゃく)家(や)人(にん)は、アパートの雑(ざつ)用(よう)を抜(ばつ)群(ぐん)によくやっていた。

• ผู้เช่าคนก่อนทำความสะอาดและดูแลความเรียบร้อยของอพาร์ตเมนต์ได้ดีเยี่ยมมากครับ

容(よう)姿(し)端(たん)麗(れい)、頭(ず)脳(のう)明(めい)晰(せき)、運(うん)動(どう)神(しん)経(けい)抜(ばつ)群(ぐん)、家(いえ)は金(かね)持(も)ちで、ついでに学(がく)生(せい)会(かい)の副(ふく)会(かい)長(ちょう)をしてたりもする、いわゆるパーフェクトな奴(やつ)だ。

• หน้าตาก็ดี สติปัญญาก็เลิศ พรสวรรค์ด้านกีฬาเป็นเยี่ยม แถมที่บ้านยังรวย แล้วก็ยังเป็นรองประธานนักเรียนอีกด้วย เรียกได้ว่าเป็นพวกที่สมบูรณ์แบบเลยล่ะ

彼(かれ)は頭(あたま)が良(よ)い上(うえ)に、運(うん)動(どう)神(しん)経(けい)も抜(ばつ)群(ぐん)だ。

• นอกจากเขาจะฉลาดแล้ว เขายังมีทักษะทางกีฬาที่ยอดเยี่ยมอีกด้วย

このカメラは高(こう)価(か)ですが、性(せい)能(のう)は抜(ばつ)群(ぐん)です。

• กล้องตัวนี้ราคาแพง แต่ประสิทธิภาพยอดเยี่ยมมากครับ