江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)

この習(しゅう)慣(かん)は江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)に始(はじ)まった。

• ธรรมเนียมนี้เริ่มขึ้นในสมัยเอโดะ

この習(しゅう)慣(かん)は江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)からのものだ。

• ธรรมเนียมนี้มีมาตั้งแต่สมัยเอโดะ

江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)、武(ぶ)士(し)は刀(かたな)を２本(ほん)刺(さ)していた。

• ในสมัยเอโดะ ซามูไรจะพกดาบสองเล่ม

江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)には、観(かん)月(げつ)の宴(うたげ)がとても人(にん)気(き)だった。

• ในสมัยเอโดะ งานเลี้ยงชมจันทร์ได้รับความนิยมเป็นอย่างมาก

江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)に、各(かく)藩(はん)の奨(しょう)励(れい)策(さく)によって、全(ぜん)国(こく)各(かく)地(ち)に地(じ)場(ば)産(さん)業(ぎょう)が興(おこ)った。

• ในสมัยเอโดะ อุตสาหกรรมท้องถิ่นได้เกิดขึ้นทั่วประเทศด้วยมาตรการส่งเสริมของแต่ละแคว้น

このテレビドラマを見(み)れば江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)の庶(しょ)民(みん)の暮(く)らしぶりがよくわかります。

• ถ้าได้ดูละครโทรทัศน์เรื่องนี้ จะทำให้เข้าใจวิถีชีวิตของชาวบ้านในสมัยเอโดะได้อย่างดีครับ

江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)の草(そう)紙(し)を読(よ)む。

• อ่านหนังสือภาพสมัยเอโดะ

江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)晩(ばん)期(き)の作(さく)品(ひん)です。

• เป็นผลงานจากช่วงปลายสมัยเอโดะครับ

江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)のいびつを見(み)た。

• ผมได้เห็นความบิดเบี้ยวของสมัยเอโดะ

江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)の錦(にしき)絵(え)を見(み)ました。

• ผมได้ดูภาพพิมพ์นกิชิเอะจากสมัยเอโดะมาครับ