熟(じゅっ)考(こう)

その新(あたら)しい方(ほう)法(ほう)は熟(じゅっ)考(こう)に値(あたい)する。

• วิธีการใหม่นั้นคุ้มค่าแก่การพิจารณาอย่างถี่ถ้วน

彼(かれ)は彼(かれ)らの計(けい)画(かく)を熟(じゅっ)考(こう)した。

• เขาไตร่ตรองแผนการของพวกเขาอย่างละเอียด

彼(かれ)は解(かい)答(とう)する前(まえ)に２日間(ふつかかん)熟(じゅっ)考(こう)した。

• เขาใช้เวลาไตร่ตรองอย่างถี่ถ้วนเป็นเวลา 2 วันก่อนที่จะตอบ

彼(かの)女(じょ)は行(い)くかとどまるかを熟(じゅっ)考(こう)した。

• เธอไตร่ตรองอย่างหนักว่าจะไปหรือจะอยู่ต่อดี

彼(かれ)らは次(つぎ)に何(なに)をすべきか熟(じゅっ)考(こう)中(ちゅう)である。

• พวกเขากำลังไตร่ตรองอย่างหนักว่าควรจะทำอะไรต่อไปดี

彼(かの)女(じょ)はしばらくの間(あいだ)その問(もん)題(だい)を熟(じゅっ)考(こう)した。

• เธอไตร่ตรองปัญหานั้นอยู่ครู่หนึ่ง

一(いっ)週(しゅう)間(かん)熟(じゅっ)考(こう)した末(すえ)に新(あたら)しい計(けい)画(かく)を考(かんが)えついた。

• หลังจากไตร่ตรองอย่างหนักมาหนึ่งสัปดาห์ ในที่สุดฉันก็คิดแผนการใหม่ขึ้นมาได้

彼(かれ)は長(なが)い間(あいだ)熟(じゅっ)考(こう)した後(あと)、その計(けい)画(かく)を思(おも)いついた。

• หลังจากที่เขาไตร่ตรองอยู่นาน เขาก็คิดแผนการนั้นออก

彼(かれ)はそのことを熟(じゅっ)考(こう)し、行(い)かないことに決(き)めた。

• เขาไตร่ตรองเรื่องนั้นอย่างถี่ถ้วน แล้วจึงตัดสินใจว่าจะไม่ไป

設(せっ)計(けい)図(ず)を熟(じゅっ)考(こう)し、細(さい)部(ぶ)にまでこだわり、時(じ)間(かん)をかけて作(さく)品(ひん)に**込(こ)んでいる**。

• เขาสลักจิตวิญญาณลงไปในผลงานโดยการพิจารณาแบบแปลนอย่างถี่ถ้วน ใส่ใจในทุกรายละเอียด และใช้เวลาไปกับมัน