汽(き)車(しゃ)

きしゃkisha

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

รถไฟไอน้ำ
EN steam locomotive; steam train
直(なお)してある古(ふる)い汽(き)車(しゃ)に乗(の)ることも出(で)来(き)ます。

คุณสามารถขึ้นรถไฟหัวจักรไอน้ำเก่าที่ได้รับการซ่อมแซมแล้วได้ด้วยครับ

คำศัพท์:直(なお)すある古(ふる)い汽(き)車(しゃ)に乗(の)ることもできる
ตรวจแล้ว
2
รถไฟ
EN (long-distance) train

ค่อนข้างเก่า
汽(き)車(しゃ)はまだ着(つ)きません。

รถไฟยังมาไม่ถึงครับ

คำศัพท์:汽(き)車(しゃ)はまだ着(つ)く
ตรวจแล้ว
汽(き)車(しゃ)が脱(だっ)線(せん)した。

รถไฟตกราง

คำศัพท์:汽(き)車(しゃ)が脱(だっ)線(せん)する
3
รถไฟที่ไม่ใช่รถไฟไฟฟ้า
EN non-electric train; diesel train

หมายเหตุ: ในบริบทชนบท

ดูเพิ่มเติม: 気(き)動(どう)車(しゃ)
田舎(いなか)では今(いま)も汽(き)車(しゃ)と呼(よ)ぶ人(ひと)がいる。

ในชนบทก็ยังมีคนที่ยังเรียกมันว่ารถไฟไอน้ำอยู่จนถึงตอนนี้

คำศัพท์:田舎(いなか)今(いま)も汽(き)車(しゃ)呼(よ)ぶ人(ひと)
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 78

汽(き)車(しゃ)はまだ着(つ)きません。

รถไฟยังมาไม่ถึงครับ

คำศัพท์:汽(き)車(しゃ)はまだ着(つ)く

ตรวจแล้ว

直(なお)してある古(ふる)い汽(き)車(しゃ)に乗(の)ることも出(で)来(き)ます。

คุณสามารถขึ้นรถไฟหัวจักรไอน้ำเก่าที่ได้รับการซ่อมแซมแล้วได้ด้วยครับ

คำศัพท์:直(なお)すある古(ふる)い汽(き)車(しゃ)に乗(の)ることもできる

ตรวจแล้ว

汽(き)車(しゃ)が脱(だっ)線(せん)した。

รถไฟตกราง

คำศัพท์:汽(き)車(しゃ)が脱(だっ)線(せん)する

あ、汽(き)車(しゃ)が来(き)た。

อ๊ะ รถไฟมาแล้ว

คำศัพท์:あっ汽(き)車(しゃ)が来(く)る

彼(かれ)は汽(き)車(しゃ)を降(お)りた。

เขาลงจากรถไฟ

คำศัพท์:彼(かれ)は汽(き)車(しゃ)を降(お)りる

彼(かれ)は汽(き)車(しゃ)に乗(の)った。

เขาขึ้นรถไฟ

คำศัพท์:彼(かれ)は汽(き)車(しゃ)に乗(の)る

汽(き)車(しゃ)に間(あいだ)にあった。

ไปทันรถไฟพอดี

คำศัพท์:汽(き)車(しゃ)に間(ま)に合(あ)う

汽(き)車(しゃ)は突(とつ)然(ぜん)止(と)まった。

รถไฟหยุดกะทันหัน

คำศัพท์:汽(き)車(しゃ)は突(とつ)然(ぜん)止(と)まる

汽(き)車(しゃ)が急(きゅう)に止(と)まった。

รถไฟหยุดกะทันหัน

คำศัพท์:汽(き)車(しゃ)が急(きゅう)に止(と)まる

この汽(き)車(しゃ)は９時(じ)発(はつ)です。

รถไฟขบวนนี้ออกเวลา 9 โมงครับ

คำศัพท์:この汽(き)車(しゃ)は時(じ)発(はつ)です