先(さき)に

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์

   ก่อนหน้านี้; เมื่อก่อน

   EN previously; before; earlier; formerly; recently

   先(さき)に述(の)べたように、計(けい)画(かく)は変(へん)更(こう)された。

   • อย่างที่ได้กล่าวไปก่อนหน้านี้ แผนการได้ถูกเปลี่ยนแปลงแล้ว

   คำศัพท์:先(さき)に述(の)べるように計(けい)画(かく)変(へん)更(こう)される

   ตรวจแล้ว

   先(さき)にある道(みち)のりは長(なが)い。

   • หนทางข้างหน้ายังอีกยาวไกล

   คำศัพท์:先(さき)に道(みち)のり長(なが)い

2. 2

   ก่อน; ก่อนที่จะ...

   EN first; before (something or someone else); ahead (of); earlier

   私(わたし)が先(さき)にそこへ着(つ)くよ。

   • เดี๋ยวฉันจะไปถึงที่นั่นก่อนนะ

   คำศัพท์:私(わたし)が先(さき)にそこへ着(つ)くよ

   ตรวจแล้ว

   彼(かれ)が私(わたし)より先(さき)に水(すい)中(ちゅう)に入(はい)った。

   • เขาลงไปในน้ำก่อนฉัน

   คำศัพท์:彼(かれ)が私(わたし)より先(さき)に水(すい)中(ちゅう)に入(はい)る

3. 3

   ล่วงหน้า; เตรียมการไว้ก่อน

   EN beforehand; in advance; ahead of time

   その情(じょう)報(ほう)は発(はっ)表(ぴょう)するより先(さき)に新(しん)聞(ぶん)に漏(も)れた。

   • ข้อมูลนั้นรั่วไหลไปยังหนังสือพิมพ์ก่อนที่จะมีการประกาศเสียอีก

   คำศัพท์:その情(じょう)報(ほう)は発(はっ)表(ぴょう)するより先(さき)に新(しん)聞(ぶん)に漏(も)れる

   ตรวจแล้ว

   お風(ふ)呂(ろ)先(さき)に入(はい)るね。

   • เดี๋ยวเราขออาบน้ำก่อนนะ

   คำศัพท์:お風(ふ)呂(ろ)先(さき)に入(はい)る

ประโยคตัวอย่าง 111