面(めん)前(ぜん)

彼(かれ)は、このことを僕(ぼく)の面(めん)前(ぜん)でやった。

• เขาทำเรื่องนี้ต่อหน้าผม

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)の面(めん)前(ぜん)でそう言(い)った。

• เขาพูดแบบนั้นต่อหน้าเธอ

彼(かれ)の面(めん)前(ぜん)で彼(かの)女(じょ)は恥(は)ずかしがった。

• เธอรู้สึกเขินอายต่อหน้าเขา

パパの面(めん)前(ぜん)では何(なに)も言(い)えなかった。

• ฉันไม่สามารถพูดอะไรออกมาได้เลยต่อหน้าคุณพ่อ

彼(かの)女(じょ)は臆(おく)することなく王(おう)の面(めん)前(ぜん)に出(で)た。

• เธอเผชิญหน้าต่อหน้าพระพักตร์ของพระราชาโดยปราศจากความกลัว

男(だん)性(せい)は女(じょ)性(せい)の面(めん)前(ぜん)では帽(ぼう)子(し)を取(と)ります。

• ผู้ชายจะถอดหมวกเมื่ออยู่ต่อหน้าผู้หญิงครับ

その子(こ)供(ども)は母(はは)親(おや)に人(ひと)の面(めん)前(ぜん)で叱(しか)られた。

• เด็กคนนั้นถูกแม่ดุต่อหน้าผู้คน

面(めん)前(ぜん)で人(ひと)を誉(ほ)めるような人(ひと)を信(しん)用(よう)するな。

• อย่าไปเชื่อใจคนที่ชอบชมคนอื่นต่อหน้า

公(こう)衆(しゅう)の面(めん)前(ぜん)で彼(かれ)を嘲(ちょう)笑(しょう)するのはよくない。

• การหัวเราะเยาะเขาต่อหน้าสาธารณชนนั้นไม่ดีเลย

私(わたし)は公(こう)衆(しゅう)の面(めん)前(ぜん)で演(えん)説(ぜつ)するのに慣(な)れてない。

• ผมไม่ชินกับการพูดสุนทรพจน์ต่อหน้าสาธารณชน