ことなく

彼(かれ)は彼(かの)女(じょ)に気(き)づくことなく走(はし)り過(す)ぎた。

• เขาเดินผ่านเธอไปโดยไม่ทันสังเกตเห็น

人(ひと)々(びと)は話(はな)すことなくしゃべる。

• ผู้คนพูดคุยกันโดยไม่เอ่ยคำพูด

彼(かの)女(じょ)は臆(おく)することなく王(おう)の面(めん)前(ぜん)に出(で)た。

• เธอเผชิญหน้าต่อหน้าพระพักตร์ของพระราชาโดยปราศจากความกลัว

一日中(いちにちじゅう)、雨(あめ)は止(や)むことなく降(ふ)り続(つづ)いた。

• ฝนตกต่อเนื่องไม่หยุดตลอดทั้งวัน

彼(かれ)はためらうことなく妻(つま)に真(しん)実(じつ)を語(かた)った。

• เขาบอกความจริงกับภรรยาโดยไม่ลังเลเลย

彼(かの)女(じょ)は止(や)めることなく何(なん)時(じ)間(かん)も泣(な)き続(つづ)けた。

• เธอร้องไห้อย่างต่อเนื่องนานหลายชั่วโมงโดยไม่หยุดเลย

雨(あめ)は途(と)切(ぎ)れることなく一日中(いちにちじゅう)ふりつづいた。

• ฝนตกต่อเนื่องตลอดทั้งวันโดยไม่หยุดเลย

彼(かれ)らは遅(おく)れることなくそこに着(つ)くことができた。

• พวกเขาสามารถไปถึงที่นั่นได้โดยไม่ล่าช้า

私(わたし)は気(き)づかれることなく彼(かれ)の後(うし)ろを通(とお)りすぎた。

• ฉันเดินผ่านหลังเขาไปโดยที่เขาไม่ทันสังเกตเห็น

食(た)べられることなくそのたこは、海(うみ)に帰(かえ)ったのであった。

• โดยที่ไม่ได้ถูกกิน ปลาหมึกตัวนั้นก็ได้กลับคืนสู่ทะเลไปแล้ว